Vaughn Millette leads Jobu Presents, a company he founded in New York, as CEO. The firm brings an artist-centered perspective to the live music marketplace.