2020 義大利米蘭理工大學 Politecnico di Milano 教戰手冊

黃柏雅
18 min readOct 17, 2020

--

相信有很多人跟我一樣不會念這個校名,這邊教你們一下,免得你們進海關的時候跟我們一樣只能東翻西找地拿入學許可給他看。

Politecnico di milano,di 是 of 、milano 就是米蘭,前面的 politecnico 是 polytechnic 的意思,全部合起來就是米蘭的理工學校,也就是米蘭理工。Politecnico 要拆成 po-li-tec-ni-co,或是我覺得比較好記的 po-li-technical 來念。

內文大致分為三個部分:

出國前的準備

申請學校

申請學校的部分大致上按照你們學校國際處說的做就可以了。米蘭理工有個比較特別的地方是,提出申請後要先上網填寫一些基本資料,其中有一個在校聯絡人的部分填國際處的電話就好了,要注意截止日期[1]

On-line application form

接下來他會給你你的學號跟學校用的Email,但這些都還不是入學許可喔!我那時候是在五月底收到學號,但在六月底才收到入學許可。(也有可能是因為武漢肺炎的關係)入學許可會簡略的告訴你一些事,像是 Welcome Week 什麼時候、要去哪裡申請宿舍、保險等等的。

在收到入學許可後,有幾件重要的是要做,一個是設定你的 Online Services 和 profile,這個要填完整,否則之後可能會有問題。另外強烈建議你可以先看看 Guide for Incoming Students,裡面會寫到一些提供給交換生或國際生的服務,像是 Buddy Program 或 Italian Course,而且截止日期都寫在裡面!我那時候就是懶得翻,真的去翻的時候都錯過報名時間了。但我們後來都有延期就是了[2][3]

Online Services and Profile

Buddy Program : 基本上就是你會有一個米蘭理工的學生作為你的 buddy 帶你認識和熟悉環境,是免費的,先搶先贏。

Italian Course : 米蘭理工有開義大利語的課程,是要收費的,會使用義大利文上課。這個可能因為要付錢,就算你超過時間申請也可以聯絡他們看有沒有什麼辦法讓你上課。

我是都沒有申請啦,因為我懶得去學校,又覺得就已經不懂義大利文了還用義大利文教我義大利文,最好是學得會。

另一個重點是 Study Plan,基本上就是我們的課表,只是他寄入學許可給你的時候多半課表還沒有出來,所以可以先不用擔心。課表一般而言會在他們八月份的長假之後才出來。

申請宿舍

在你拿到你的入學許可之後,最早會遇到的就是申請宿舍的問題。

我們那個時候因為武漢肺炎的影響,義大利停課了好幾個月,所以收到入學通知的時間很晚,6/30 才收到,7/13 中午 12:00 開放申請宿舍,這是義大利時間,所以是我們的晚上 6:00 開放申請。米蘭理工的宿舍申請是按階段的,上個學期就有住宿的人是第一階段申請,然後再來是誰我忘記了,但我們是最後一個階段才能申請。總之等我們要申請的時候在 Leonardo 校區已經沒有床位了,可能是被前幾階段的申請完了,或是還有空只是是先搶先贏。

學校宿舍沒有了就只好外宿了,我那時候是先寄信問了米蘭理工有沒有什麼解決的方法,他們的回信就是告訴你去 Student Guide 看看,(所以說強烈建議你們先看 Student Guide!)裡面會建議你幾個租屋網。還蠻推薦 Spothome的,介紹的蠻詳細的,有照片、影片、平面圖,但他會向你收取一筆高額的仲介費,同時他作為第三方也會確保客戶入住後才匯款給房東。

費用的部分,學校的宿舍大約是一個學期 €2000–€3000 ,外面找宿舍大概是一個月 €600–€800。

學校附近最近的地鐵站是綠線上的 Piola,走到學校大概 5 分鐘。也有蠻多公車站的,交通其實蠻方便的。

另外建議你們找宿舍的時候一定要仔細看,有時候很便宜的可能會有很多額外的附加費用,最好是找那種包水包電、有洗衣機等等的都包了的。

辦理簽證

一定要提早預約!覺得文件快準備好了就趕快預約,也建議一定要提早辦理!他們的作業時間很長!

辦理義大利簽證要到義大利經濟貿易文化推管辦事處辦理,請千萬記得先線上預約,他開放辦理簽證的時間很短,只有禮拜二和禮拜四可以辦簽證,會有幾個時段給你選擇。義大利辦事處的辦公時間也很短,所以如果你要打電話問問題的話一定要掐好時間,他們會接電話的時間大概只有早上 9:30–12:30,下午一般會直接轉語音跟你說不是上班時間,但早上有時候打過去負責的人也不在,總之就是很難問問題!你也可以用寄 E-mail,但不要以為他們會回的多勤快!

要準備的有:

1.護照 - 正本和影本
2.相片 2 吋 - 好像只要一張,但你備個三張比較保險
3.機票影本 - 要先買好機票!去程和回程都要!
4.保險影本 - 記得要申根的保險,英文版
5.住宿證明 - 切記需要有你的名字在上面,不需要是很正式的文件。
6.財力證明 - 三個月的戶頭紀錄
7.入學許可影本
8.申請表 - 去義大利辦事處的網頁就找的到,網站上也有範本

另外辦理簽證要繳費大概 1500,我忘記確切的數字了,不找零、不能刷卡,建議一定要備好零錢。

如果你這次有什麼資料漏了也沒關係,之後只要線上 email 給他們補件就可以了,不需要再跑一趟辦事處喔!

另外真的不要對他們的辦事效率抱有什麼期待,我是預約將近 11 點的,但被延後了 20 多分鐘才輪到我辦,所以你遲到應該是沒什麼關係的,但不建議。

也強烈建議你們在辦簽證的同時申請稅號,跟辦事處的負責人講他就會給你相關要填的資料了。稅號有點像是我們的身分證,在義大利做很多事都要用到,像是跟房東簽約、辦某些電信商的 SIM 卡等等的。但他的作業時間也相當長!一定要申請電子版的,他會問你要不要卡片的,這個就看你,但卡片大概要 1–2 個月,所以你可能已經出國了還沒收到卡片。電子版的他們辦好會寄到你的信箱,但這個也要等超級久!我大概等了一個半月。

不過稅號是按照固定的格式編碼的,所以你申請之後就可以先上網查到你的稅號 [4]

補充說明一下代領的部分。簽證是可以代領的,需要攜帶:

1.收據 - 當初辦簽證繳費後拿到的收據
2.委託書 - 本人寫一下委託誰誰誰代理,壓個姓名日期就好了,沒有正式的文件

我那時候為了保險起見還有帶身分證去,但最後沒有用到。

PCR Test

我們這個時間入境義大利是需要陰性篩檢證明的,而且要是三天內的檢測。快篩的費用是 7000,當天就可以拿到;普篩則是 6000,兩天後可以拿到。如果你們那時候已經沒疫情了就不用看這個。

選課 Study Plan

在選課的部分要符合米蘭理工和自己學校兩邊的要求,交大是要求選修三門專業課程,米蘭理工則是規定至少要選一門你的 program 的課。選課的入口從 Online Service -> Career data 下有一個 Study plan for incoming students,點進去會看到醜陋度不亞於交大選課系統的系統。要至少先在自己的系上選一門課才有辦法選外系的課。

他們的課程大部分是 5 CFU 或 10 CFU,你一開始看到這個學分數應該會嚇一跳,而在你的課表上也的確會大致上排滿 5 小時或 10 小時的課,但一般來說只會有一半的時間是在上課,另一半是安排來做 exercises 的,有點像我們的作業演算課。他們有提供一個時數的對照表可以參考一下。像我修了一門 10 CFU 的 Electronic Device,表訂上是從禮拜二上到禮拜五,3/2/2/3 這樣,然後禮拜三禮拜四兩個小時的時間就是當作作業演算課,而且還分學號單號雙號,只要選一天上就好了。

另外如果你是電機系的,米蘭理工是一所很類比的學校,如果你想走數位可能會選課選的不是很開心。

交大在學分換算上是把 CFU 除以二當作我們的學分(建議交大的跟國際處抗議)。另外他們是有每個學期的學分數上限的,但我猜你們也不會選那麼多。

Credit System

行李

首先要注意的是歐洲的電壓是 220V,台灣的是 110V,所以你在義大利是沒辦法使用只能用 110V 的電器的,像吹風機。

另外這裡的氣候溫差蠻大的,夏天時早晚都會比較涼,中午卻又很熱。而米蘭位在北義,冬天是可能會下雪的,在打包衣物上要稍作考量。

下面列舉一些我覺得必備的東西:

1.重要文件的影本 - 護照、入學許可、保險、相片等等的。在義大利辦理一些證件時都可能會用到,而你又不能保證你能輕易的找到影印機。
2.轉接頭 - 我們的插座是扁的,義大利則是圓的。要注意德國也是圓的,但是比較大的圓,義大利的比較小。
3.足夠的現金 — 義大利的刷卡有時候會要求你輸入PIN碼,但除非你特別申請,否則台灣的信用卡一般沒有PIN碼,這種時候會造成無法刷卡的問題,最常見於在車站買車票時。

另外建議攜帶保濕用品,義大利是個相當乾燥的國家,建議你攜帶乳液類的保濕品。當然你也可以去當地買,有有名的牌子像 L’ERBOLARIO,但像我要隔離 14 天的皮膚真的是乾燥的無法忍受。

如果你有考慮要自己煮飯,不用擔心這裡買不到什麼調味料,基本上亞洲超市一定會買的到醬油,如果想要一些比較高級的像是米酒、味霖也可以在唐人街的超市買到。

抵達義大利後

辦理居留證

居留證是最最重要的,如果你不是來自歐盟的國家就必須去辦。義大利是規定你必須要在到達義大利的八天內辦理,但我那時候遇上疫情,簽證的負責人是跟我說結束隔離再去辦就好了。如果不去辦居留證就是以台灣免簽的形式在義大利逗留,超過三個月就算是非法居留。

首先先去郵局拿 KIT,他們的郵局蠻好認的,黃色得很好找,記得要找比較大間的才會有。跟櫃台的人說你要 KIT 他就會給你一大包資料,裡面不是每一頁都要填,也有一些是參考代號等等的文件。

Post Office
KIT

要怎麼填網路上有很多範本 [5][6],盡可能的填得越完整越好,否則如果你遇到很機車的郵局人員就會被要求重跑一次。我那時候就在門口被擋下了兩次,那個郵局的人態度很差英文又很爛,只會叫你去別的服務處問要怎麼填資料再回來。

總共有 4 張要填,KIT裡面會有兩份比較大份的,只需要填 Module 1 的前三張,另外橫式的那張像收據的東西也要填。好心一點的郵局的人會幫你填橫的那張,但我遇到的都是爛人,為了避免其他人跟我一樣受了一肚子的氣,我全部都寫一寫。

Module 1 - Page 1
Module 1 — Page 2
Module 1 — Page 3
收據單

接著你要去購買印花,印花可以在任何一家香菸店(Tabacchi)買到,他們的香菸店有點像我們的便利商店,只要在路上看到招牌是 T 的店就是香菸店,還蠻多的不用擔心找不到。進店裡跟店員說你要印花(Marca da Bollo)他就知道了,一張要€16。

如果你真的在路上找不到香菸店,Loerato 車站裡面有一間,應該比較好找。

香菸店 Tabacchi
印花

填好 kit 也買好印花之後,就是要到郵局辦理居留證。並不是每一個郵局都可以,基本上也是只有大間的,Duomo 站、Centrale FS 站的都有,建議你直接就去確定有的辦理,不要在那邊一直試運氣,像我自己就跑了 5 家 …

Duomo 站的地址:Via Cordusio, 4, 20123 Milano MI ( 建議搭到 Cordusio 站更近 )
Centrale FS 站的地址:Via Francesco Algarotti, 1, 20124 Milano MI ( 建議搭到 Gioia 站更近 )

順便說說 Duomo 站的那個郵局附近就是全世界最美的 Starbucks,可以順便去逛逛。但 Duomo 站有個機車大媽會跟看門狗一樣在門口刁難你,我自己是建議到 Centrale FS 的辦,雖然兩邊的櫃台態度的一樣差,但至少我在 Centrale FS 站一次就辦好了,Duomo 跑了兩次都沒成。

我自己辦起來的感覺是這些郵局的公務員看到外國人就蠻排外的,不太想幫你辦居留證,看到你的資料上面有什麼空白就會想要拒絕你辦(第一次申辦居留證 KIT 有些部分不用寫),而且他們多半英文都很差,你就算聽不懂他們在講什麼他們也只會更兇的再用義大利文重複一次,要先有心理建設就是去辦居留證肯定不會是什麼愉快的經驗。

郵局的營業時間是早上 8:00 到下午 13:35,每間都會大排長龍有一大堆人等著要辦事情,他們的效率又相當低落,要做好排很久的隊跟吸很久的二手菸的心理準備。

辦理居留證需要:

1.簽證影本
2.整本護照影本
3.入學證明
4.財力證明
5.保險
6.護照
7.費用 - €101.96,可刷卡或付現

以上需要的資料都是有的櫃台看有的櫃台不看,像我去辦的櫃台只跟我要了護照,其他的都沒跟我拿;別人則是不用護照,其他的資料都收走了。

辦完之後他會給你收據和說明文件,告訴你什麼時間要去哪一個警局蓋手印,但這個時間多半都很久,像我在 10/16 到郵局辦理居留證,要等到明年的 1/20 才能去警局蓋手印。在你沒有拿到正式居留證前要把收據收好,收據非常重要!

辦理交通月票

這個部分當然要視你的狀況而定,如果你住在學校附近不需要通勤、你也沒有想到處玩的話,不辦也沒關係。月票的費用是每個月 €22 ,另外還有開卡費 €10 ,而搭乘地鐵的單程票要€1.5,所以你一個月只要會坐超過 15 次就是辦一張比較划算。

首先你要在地鐵站找到 ATM point,大一點的像是 Loreto、Centrale FS 都有,要去這邊辦月票。跟他說之後他會給你一張要填寫的表格,上面有英文,所以照著填就好了。

ATM Point
月票表格

需要準備:

1.照片一張
2.護照
3.費用 — 開卡費€10+月費€22

有一格是叫你填稅號,所以你會需要知道你的稅號。
月票每個月底的最後一天過完就會失效,所以你 1 號就必須要去儲值,在車票的販售機就可以儲值了。

辦 SIM 卡

來交換肯定是需要電信卡的,所以來分享一下我們在辦 SIM 卡遇到的事。

義大利有幾個電信公司:TIM、WIND、Vodafone、Ho、Iliad 等等的,把這幾家公司以台灣的電信公司來做類推的話,TIM、WIND、Vodafone 就有點像中華電信或台灣大哥大,比較老牌的電信公司,至於 Ho 跟 Iliad 就是台灣之星這種比較新的,基本上會比較便宜一點。而你在決定的時候首先要考量的是:

你拿到你的稅號了嗎?

因為並不是每一家電信公司都只需要護照就可以辦 SIM 卡,像 Ho 跟 Iliad 都是需要稅號的,WIND 跟 TIM 則不用。

第二件要考量的事是:

你拿到稅號的正式文件了嗎?

義大利有可以查看稅號的官方網站,所以你是有可能先拿到稅號而沒有正式文件的。

如果你只有你的那組號碼,那你是不能去現場辦的,他會需要正式的文件。但你可以上網申辦,上網辦只需要把稅號填進去就可以了。

以 Iliad 為例,你可以直接線上填寫資料然後請他把 SIM 卡寄到你家。但你可能會遇到一個問題,他們的派送員多半只會講義大利文,所以他打來的時候你得要自己知道是要叫你去拿 SIM 卡,並且記得帶著護照跟護照影本去。像我們接了兩次電話,第一次還搞不清楚狀況,第二次請他在門口等我們一下,但兩次下樓時門口都已經沒有人了,又另外聯絡送貨公司搞了很久才終於拿到 SIM 卡。

學校基本概況

基本介紹

校區你就自己 google 一下,總共有七個校區,基本上你上課只會在米蘭市中心的 Leonardo 校區。其他校區像是 Bovisa 校區離市中心也不遠,另外 Lecco 校區因為離 Como Lake 很近,你安排去 Como Lake 玩的話可以把他排進去。

我只簡單介紹一下 Leonardo 校區,因為我只去過那而且也只去過一兩次,哈。

Leonardo 校區因為是在市區,所以被馬路分隔成三個部分,每棟建築物是用數字來編號,距離很近。

如果你要找歐洲學生會組織的話,他們的官方辦公室在第 5 棟,但跟學生比較相關,像是報名活動、取得 ESN 卡等等的則是要去遠的要命的 25 棟,這中間會要橫跨兩次馬路、穿過他們的操場。而如果你要拿 Polimi 的學生證則是要到 22 棟,和 25 棟一樣在離地鐵站最遠的區塊。

至於有沒有根據系館分建築物,我是沒有很確定,但我這次修的課分別在 7、20、25,同一門課在時段不同時也有可能在不同棟,所以感覺是沒有。

學校裡面有冰淇淋店、跟外面的價格不相上下的學餐、也可以喝到義大利人很愛的一小杯咖啡;學校外面會有一些小攤販,賣披薩等等的。另外米蘭理工還有專屬的紀念品店可以去買紀念品。

下面附上一張他們的地圖。

Politecnico di Milano Map

考試方式

再來是比較特殊的,他們的考試方式。

和我們有一個學期有期中期末考不同,米蘭理工只會在一個學期結束之後再有一個考試期,所有的考試會在那個時間進行。以上學期為例,通常在九月開學,上到十二月,接著是他們聖誕節的長假,會放個兩三個禮拜,再之後的一月中才是考試期,並且也長達一個月,二月才結束。

在考試之前,一定要先上網報名考試,否則你是沒辦法考試的,老師也沒辦法救你,千萬要記得上網報名。

考試有分紙筆考試和口頭考試,我遇到的都是口頭的。在你上網報名之後,要跟老師約時間考試,和我們會在固定的時間考試很不一樣。

而這個考試你也可以不只考一次,如果你這次考的不滿意,可以拒絕這次的成績,下次再考一次。但如果你已經接受這次的成績了,之後就沒辦法再改了。另外在第一個學期的考試期你如果都考得不滿意,也不用擔心,第二個學期的考試期時你還可以繼續考!

考試制度

學期制度

米蘭理工的上課期和考試期是分開的,所以不要看到學期在十二月就結束了就覺得很高興,接下來還有考試期,考試期結束了才真的是學期結束。

附一張我那個學年的行事曆,第一學期是從 9/14–12/23,接下來 12/ 24–1/10 是兩個禮拜的假,然後進入考試期 1/11–2/20 [3]

Calendar for 2020/2021
Calendar for 2020/2021

Beep

Beep[7] = Be E-Poli,相當於我們的 E3,所有的課程講義、作業、部分公告都會在這裡。

但公告的部分還是要注意信箱比較好,他們大大小小的事都會寄信到你 Polimi 的信箱。

補充連結

[1] https://www.polimi.it/en/exchange-students-incoming/erasmus-programme/how-to-apply/

[2] https://www.polimi.it/en/exchange-students-incoming/welcome-activities/

[3] https://www.polimi.it/en/current-students/calendar-and-deadlines/

[4] https://www.codicefiscale.com/

[5] https://kensukai.pixnet.net/blog/post/38002418

[6] https://www.unive.it/pag/fileadmin/user_upload/inglese/international/doc/incoming/stay_permit_kit_instructions.pdf

[7] https://beep.metid.polimi.it/

--

--