This story is unavailable.

You’re not wrong, of course people speak variants of Malay on the mainland, but like most others I consider it a peninsula / archipelago language (the Malay Peninsula is called that for a reason) and you’re right, Thailand was never colonized directly, I did not say so and never would.