Vladimir Manzhileev
Мне однажды приснился сон, будто я на краю земли. И стоит там хрустальный дом, и живут в нем мысли мои. Одинокие бродят они, в лабиринтах стеклянных стен.......
(Если бы я был Американец я бы гордился своей родиной)(If I was American I’d be proud of their…
Vladimir Manzhileev
1
Мой ответ исламским террористам (my response to Islamic terrorists)
БОЛЬ ПАРИЖА
Париж — мы все с тобой скорбим и плачем.
Нам сердце разрывает боль.
И нет цены, которой не заплатим
чтоб не случилось это вновь.
Убийцам нету оправданья
пощады тоже пусть не ждут.
За наши муки и страданья
умрут они без покаяния.
В аду закончится их путь.
(Approximate translation)
PAIN OF PARIS
Paris — we all mourn with you and cry.
We are tearing the heart.
And there is no price, which do not pay
lest it again.
Murderers do not have an excuse
Mercy also let not wait.
For our pain and suffering
they shall die without repentance.
At the end of their way to hell.
