I always keep my JSON objects and my Realm objects separate, exactly because it’s rather uncommon that the optimal schema matches the API response.

Even when I developed the backend for an app — with Realm in mind in API design, there was additional mapping required between the two.