Lo cierto es que creo que no se puede, al menos de manera sencilla.

Por los ejemplos que estuve viendo en el SDK no daba mucho pie a usar los comandos de la firmadora en base a lo que vayas necesitando. Y mucho menos a hacerte un diseño con XAML…

Si tu das con la tecla para conseguirlo, ¡Tenme informado! Pero en cualquier caso, consigue primero el SDK y con eso ya podrás tantear…

Saludos!