Dar Vida aos Livros — O caso de Dynasty Warriors

Tiago Sousa
Semiosis
Published in
4 min readApr 21, 2022

Este franchise conta já com 44 títulos lançados, desde a consola PS1, com o primeiro título “Dynasty Warriors”, até aos dias de hoje, com o título “Dynasty Warriors 9: Empires”, para a consola PS5, a mais recente. Os livros de Luo Guanzhong, escritor chinês dos finais do século XIV e inícios do século XV, e contam a história da antiga China no final do período Han, entre os anos 169 e 280, se vê mergulhada num clima de instabilidade intensa: guerra constante, governada por políticos corruptos, epidemias e falta de condições para a população. Nas primeiras batalhas do 1º volume são chamados à guerra os 3 protagonistas da história: Liu Bei, Cao Cao e Sun Jian. No decorrer dos 3 livros são contados, duma forma romantizada, as guerras entre estes, os seus descendentes e os seus seguidores.

1º título de Dynasty Warriors
1º Título Dynasty Warriors
Último Título Lançado (Esquerda: Zhuge Liang; Direita: Sima Yi)

O jogo está dividido em 4 narrativas, as das facções dos personagens que a história segue: Wu, da família Sun, com destaque para Sun Jian e os filhos Sun Ce e Sun Quan, e tinham como objetivo proteger o seu território; Shu, liderados por Liu Bei, sempre acompanhado dos irmãos Zhang Fei e Guan Yu, que privilegiavam a virtude e a benevolência e queriam a paz na terra; Wei, comandados por Cao Cao, com Xiahou Dun e Cao Ren, seus primos, ao seu lado, que à semelhaça de Shu queriam paz na China, mas através do uso da força; e Jin, liderado por Sima Yi, com a ajuda dos filhos Sima Zao e Sima Shi, que, após o falecimento de Cao Cao, toma o seu lugar e aplica a ideologia de meritocracia e valorização da estratégia no seu reino.

(Da esquerda para a direita: Sun Jian, Cao Cao, Liu Bei)
Sima Yi, lider do clã Jin

Derivado ao caos existente, surgiram rebeliões, e tanto nos primeiros capítulos como nos primeiros níveis dos jogos é retratado o caso da Rebelião dos Turbantes Amarelos, liderados pelos irmão Zhang. A partir do segundo título, é possível jogar como um dos personagens históricos na zona de batalha, como exemplifica o primeiro vídeo.

Contudo, com o título número 9, é possível interagir com pessoas nas cidades e o mundo é aberto a ser explorado, sendo possível chegar a qualquer parte da China.

Como qualquer adaptação, os jogos não são 100% fidedignos à obra original, sendo que esta é rica em pormenores e, por vezes, demasiado violenta como se pode constatar, por exemplo, na descrição da cena em que cada chefe que era morto era decapitado e a sua cabeça exibida às portas das muralhas das cidades. Já no jogo, nos segmentos cinematográficos, as execuções não são mostradas e quando o jogador, dentro dos níveis, consegue esgotar a barra de vida dos chefes adversários, estes simplesmente caem aparecendo, de seguida, uma barra com a informação de que a personagem perdeu a vida.

“Com um golpe da sua lança, ele perfurou a garganta da vitima. Depois, Li Su separou a cabeça do corpo e elevou-a no ar. Lu Bu, segurando a sua lança na mão esquerda(…)”

No título número 8, há uma das melhores adições que o jogo já viu. Na história, quem acaba por reinar é Jin, que dá início ao período Jin. No entanto, neste título, caso se cumpram missões secundárias dentro da batalha principal, desbloqueiam-se segredos e caso se completem todos os objetivos escondidos, desbloqueia-se as fases “hipotéticas” que contam a história caso o clã escolhido pelo jogador tenha ganho controlo sobre as restantes e acabe por reinar a China. Estes são os filmes finais de cada facção nesse cenário hipotético.

Cena do final Hipotético de Shu
Cena do final Hipotético de Wu
Cena do final Hipotético de Wei
Cena do final Hipotético de Jin

Em suma, os livros não podiam ter tido uma melhor adaptação. Embora os jogos não sejam perfeitos, é possível entrar numa história que só de si é cativante, explorando as paisagens da Antiga China, mergulhar no espirito da época através dos diálogos, edifícios, roupas e ornamentos enquanto se comanda uma personagem baseada num herói (ou vilão, dependendo da ideologia de cada um) da vida real.

--

--