To my land

Abruzzo

The strong & gentle Region of Italy

~

C’è un limite al dolore

in quel limite un caro conforto

un’improvvisa rinunzia al dolore.

Il pianista cerca un fiore nel buio

e lo trova, un fiore che non si vede

e ne canta la certezza.

Il gioco è questo: cercare nel buio

qualcosa che non c’è, e trovarlo.

_

Ennio Flaiano

_

English version

There is a limit to sorrow

in that limit a sweet comfort

a suddenly resign from sorrow

The pianist searches for a flower in the darkness

and he finds it, an invisible flower

and he sings its truth

The play consists in this:

to search in the darkness

for something that is not and to find it out

Show your support

Clapping shows how much you appreciated Cinzia in Abruzzoland’s story.