Usuário de computador com a mão direita sobre o teclado, com os dedos posicionados nas telas i, j e espaço.

Usando o NVDA (leitor de tela) para avaliação de acessibilidade web

Essa é uma versão traduzida e resumida do artigo original Using NVDA to Evaluate Web Accessibility (em inglês)

Introdução

Este artigo foi escrito para ajudar novos usuários do NonVisual Desktop Access (NVDA) aprenderem os controles básicos para testar o conteúdo da web. NVDA é um leitor de tela livre e de código aberto para o sistema operacional Microsoft Windows. Ele suporta mais de 20 idiomas e pode ser executado em qualquer computador inteiramente a partir de uma unidade USB sem instalação.

Ao ler este artigo, tenha em mente algumas coisas:

  • Este artigo fornece uma lista dos comandos essenciais do NVDA. Para uma lista mais abrangente de atalhos de teclado NVDA, veja a lista de atalhos de teclado NVDA (em inglês)
  • Não se desanime se as coisas ainda parecem confusas depois de apenas alguns minutos. Desacelere a velocidade de leitura e leve o tempo que precisar.

Começando

O NVDA é um software de código aberto. Você pode baixar o NVDA de graça (somente para Windows). Depois de ter o NVDA baixado e instalado, você pode começar a executar o programa segurando Ctrl + Alt + N.

Nota:
A chave NVDA está configurada para a tecla Inserir, por padrão, mas pode ser alterada para a tecla Caps lock ao instalar o NVDA pela primeira vez. Se quiser mudar sua preferência de chave NVDA mais tarde, pressione Ctrl + NVDA+ K.
Para fechar NVDA, pressione NVDA + Q.

Ao trabalhar no NVDA, tenha em mente as seguintes diretrizes:

  • Embora o NVDA tenha suporte precoce para acessar o Windows e muitos aplicativos do Windows, estaremos concentrando-nos no acesso apenas ao conteúdo da web.
  • Verifique se o NumLock está desativado.
  • Lembre-se de que os usuários de leitores de tela geralmente não usam um mouse. À medida que você se torna mais confortável com o NVDA, tente usar apenas o teclado.
  • A maioria das teclas de atalho do navegador funcionará quando usar o NVDA.
  • A página pode não scrollar enquanto você lê, então pode ser que você ouça o conteúdo sendo lido pelo NVDA e ele não esteja visível na tela.

Leitura

Há dezenas de atalhos de teclado que permitem que você leia conteúdo por linha, frase, palavra, parágrafo, etc.

  • Numpad + : comece a ler no topo da página
  • NVDA +  : comece a ler na posição atual
  • Ctrl : parar de ler
  • NVDA + ou Numpad 8 : linha atual
  • Ctrl + / ou Numpad 4 / Numpad 6 : palavra anterior / seguinte
  • ou Numpad 7 : linha anterior
  • ou Numpad 9 : linha seguinte
  • / ou Numpad 1 / Numpad 3 : caractere anterior / seguinte
  • F5 / Ctrl + F5 : atualização de página. Se você se perder, é assim que você pode começar de novo.
  • NVDA + Ctrl + / ↓ : taxa de aumento de velocidade da fala / diminuição da fala

Navegação / Teclas de acesso rápido

Usuários navegam visualmente através do conteúdo da web de várias maneiras. Através de títulos, listas, tabelas, etc. A maioria desses métodos está disponível para usuários de leitores de tela, se o site estiver corretamente estruturado e bem organizado. Para navegar para a frente e para trás através de links e elementos de formulário na página, use Tab e Shift + Tab. Outros atalhos estão listados abaixo.

  • H : cabeçalhos
  • D : landmarks / pontos de referência
  • 1–6 : cabeçalho nível 1–6
  • F : formulários
  • T : tabelas
  • B : botões
  • O botão Pesquisar é muitas vezes o primeiro botão de uma página. Você pode navegar até o formulário de pesquisa selecionando B para saltar para o botão e, em seguida, Shift + Tab para navegar para o elemento do formulário anterior — a caixa de texto da busca.
  • L : listas
  • I : itens de uma lista
  • NVDA + F7 : lista de elementos — lista links de páginas, títulos e landmarks / pontos de referência
  • Ctrl + Home : início da página
  • Ctrl + Fim : parte inferior da página
  • Alt + D ou F6 : barra de endereço do navegador

A tecla Shift + tecla de acesso rápido permite que você navegue por elementos na ordem inversa.

Imagens

Toda imagem em uma página precisa de um texto alternativo. Se uma imagem não tiver texto alternativo, um leitor de tela normalmente a ignorará.

Exemplos de imagem e prática

Tabelas

Existem duas utilizações principais para tabelas na web: para layout e organização de dados. No NVDA, para navegar até a próxima tabela, pressione a tecla T. Para navegar entre as células, mantenha pressionada a tecla Ctrl + Alt e use / / / para mover de célula para célula.

Exemplos de tabela e prática

Formulários

Use os seguintes atalhos para navegar e interagir com formulários:

  • Pressione Enter (enquanto estiver focado em um controle de formulário) ou NVDA + Space para entrar no modo formulário.
  • Pressione NVDA + Espaço para sair do modo formulário e retornar ao modo de navegação.
  • Uma vez que você estiver no modo formulário, use Tab e Shift + Tab para navegar pelos controles do formulário.
  • Use Espaço para selecionar e desmarcar as caixas de seleção.
  • Use / para selecionar um grupo de botões de rádio.
  • Use / ou a primeira letra de uma opção para selecionar uma opção em uma caixa de combinação.

Exemplos de formulário e prática