Great job! A lot of the decisions are sensible and improve the user experience in my opinion after having used lastpass for some time.
However I think the Generate Password screen should not be in the ‘Your account’ section. It’s not for generating a password for logging onto the app. It’s a password generator for when you sign up to a new website/service therefore I think it is rightly classified as a Tool as opposed to a user account function (it’s actually in a slide out panel accessed from a burger menu on Android).