Introducing a series on digital product development at The Economist — I’m sure everyone who works in an editorial social media team has heard a colleague say, “Hi, you’re lovely, but I have no idea what you do.” It happened to me recently, nearly four years since we set up a social media team at The Economist. The colleague is…