王曉君
王曉君
Sep 8, 2018 · 3 min read

《邪不壓正》與原著小說《俠隱》之人物變化

寫這篇文章的目的不為別的,依然很喜歡姜文的節奏,別樹一幟的痛快淋漓,但對於原著小說《俠隱》被改編得太扯,還是有點不甘,於是留下一點註腳。

首先,原著小說描述的是逝去的江湖,這江湖有其俠義,有其獨有的江湖規矩,也有其門派、原則、方式,原著小說也有政治形勢在其中,但江湖是主。相反,電影顯然有更宏觀的格局,江湖則消失了,剩下的俠,不在男主角李天然身上,反倒是落到女主角關巧紅的改編當中,但味道也不同了。

一)掌門不見了 – 李天然

原著小說的男主角李天然,同是背負血海深仇,但他是一派掌門,凡事以江湖規矩為先。

他的復仇不是間諜活動,雖然有被政治利用,但是至少在師叔死前,他一直恪守師門道義,不投靠官府,不用槍(因不少武林中人就是死於子彈之下,整個行頭也因槍械的發展而沒落)

他復仇的過程是根據先師遺言,到廢墟擊掌尋找在世的師叔,然後到處查察,即使其師叔沒有藍青峰關照,也憑巿井見識,找到不少仇家的線索。

原著的李天然,作為最後的武林宗師,年輕而有氣度,衝動又不失計謀,倒是改編後的李天然,未免太多,同時是間諜、兩個父親的兒子、風流瀟灑人物,又要周旋在局中局,連連被欺騙、提…

Keep the story going. Sign up for an extra free read.

You've completed your member preview for this month, but when you sign up for a free Medium account, you get one more story.
Already have an account? Sign in

王曉君

Written by

王曉君

Welcome to a place where words matter. On Medium, smart voices and original ideas take center stage - with no ads in sight. Watch
Follow all the topics you care about, and we’ll deliver the best stories for you to your homepage and inbox. Explore
Get unlimited access to the best stories on Medium — and support writers while you’re at it. Just $5/month. Upgrade