如何總結 2018 年的香港流行文化現象？三個關鍵詞：中國元素、文化轉型、傷逝離別。
中國元素
高鐵通車、港珠澳大橋啟用，法治染紅……對 2018 年香港社會而言，「融合」無疑是一大關鍵詞。流行文化亦正如此。
Google 早前公布本年度熱門搜尋關鍵詞，當中包括兩齣大陸劇集，《延禧攻略》更高踞首位，成為港人今年第一熱話。《延禧》何以成熱話？有說劇本吸引，故事引入追看（不然怎捱幾十集），加上佈景、道具、服裝精美講究，燈光攝影技藝高超，難怪迷倒無數香港師奶、OL，以至普羅百姓。
你說《延禧攻略》的觀眾，多是上了年紀的一群？但中國流行文化的「入侵」，其實又是一場全年齡全方位的大圍堵。去年《中國有嘻哈》除了捧紅 MC Jin，也令不少香港中學生認識吳亦凡，愛上 Rap（不然怎會有那麼多中學學生會宣傳片用 rap 來創作），如今走入中學校園，還會看到不少學生在「skr」來「skr」去。
「老嘢先用 facebook」今年成為了許多「香港老嘢」心中最痛，而事實上現在不少香港初中生，不單少玩 facebook，就連 IG 也略嫌衰老，最後生那一群有不少玩的是大陸的「抖音」。
很多人說，這是劣幣驅逐良幣，其實真的未必。當然，來自中國的流行文化，不少質素參差，弄虛作假（例如被講到爛的《我是歌手》觀眾），但亦有許多作品已遠超香港水平。像《延禧》，你可以批評其一貫官廷劇格局，但若與 TVB 今年主打的《深宮計》相比（即額頭有華為 logo 那齣），後者看似豪華，但實則粗劣草率，對白難聽，而畫面上，如鄧小宇所評「俗不可耐的Color Scheme，flat無可flat的照明，連基本技術也在大倒退」。
