It’s a paradox: Consultants seem allergic to the idea of selling, but they must find clients. Here is some of what I learned.