While you have a point about how it could be more accurate to say the Jazz would be the next Atlanta Hawks, the reason why you can’t say that is because the Hawks are actually the old Jazz. If the new Jazz actually become the old Jazz, then we would’ve created an infinite loop in the universe that could potentially destroy our very existence.