Three generations of the Cohen family have made Economy Candy a Lower East Side icon. As Mom and Pop shops close due to high rents, the…