Летнее польское солнце будит всё ещё спящих красавиц и сигнализирует о том, что пора выдвигаться дальше

Как переехать из Беларуси в Нидерланды — Часть 1

Alex Antaniuk
Jul 29, 2017 · 5 min read

Всё началось с сильного желания переехать в другую страну. После непродолжительных мучений выбор пал на Европу, а именно, солнечную Испанию. Солнечный климат, море и красивый испанский язык сделали своё дело. Начался долгий процесс поиска подходящей вакансии.

Несколько недель прошли в поисках и немногочисленных собеседованиях, но к цели мы не приблизились. И вот в один прекрасный день мне на почту пришло письмо от парня с вопросом, не хочу ли я переехать работать в Нидерланды. Учитывая все обстоятельства в тот момент, мы решили, что есть смысл попробовать.

На удивление, весь многоступенчатый процесс собеседования на должность разработчика шёл достаточно гладко и вот спустя 2–3 недели мы уже впервые оказались в Амстердаме для прохождения очного интервью (да-да, мы были готовы переехать в страну, даже не бывая в ней до этого). Это была наша первая возможность поближе познакомиться со страной и людьми, её населяющими. Нас поселили в районе IJburg. Это не центр Амстердама, конечно, но достаточно недалеко от него и всё так же зелено и красиво. Время пролетело незаметно за подготовкой к собеседованию, но несмотря на это, нам удалось насладиться городом, посетив район каналов и выставку Banksy. После этого возвращаться в прохладную пасмурную минскую весну было болезненно, но волнительно: ведь дома нам станет известен результат последнего этапа собеседования. Ещё день ожидания, пару дней переговоров и вот предложение принято и пора собирать вещи! Ура!

Совет №1: Не тяните с увольнением, как только приняли предложение. Скорее всего, вам потребуется больше времени, чем вы думаете, для того, чтобы организовать переезд.

Нам очень повезло с условиями рабочего контракта, так как компания всячески помогала нам с переездом. А именно: одна фирма помогала нам с оформлением рабочей визы и вида на жительство, вторая помогала с упаковкой, таможенным оформлением и транспортировкой вещей, а третья — с поиском жилья по приезду в Нидерланды. Я даже боюсь представить, насколько сложнее оказался бы переезд без их помощи.

Чтобы дать вам некоторое представление о сроках: нам потребовалось около 5 недель (без работы и без выходных), чтобы всё организовать. И даже этого времени нам хватило впритык. Итак, на что же ушло так много времени?

Во-первых, врачи. Надо обязательно проверить состояние своего здоровья, а также попытаться решить как можно больше известных проблем с ним до отъезда. Медицина в Беларуси дешевле, чем в Нидерландах, и попасть на приём к врачу куда проще.

Совет №2: Начните ходить к врачам как можно раньше. Те же анализы могут быть готовы только через неделю, а то и две. Я не говорю уже о том, что, возможно, придётся вписать в своё расписание дополнительных врачей по мере сдачи анализов.

Во-вторых, вещи. Важно составить список вещей первой необходимости, которые вы возьмёте с собой в самолёт, поезд или машину, и тех вещей, которые поедут в контейнере на новое место. Всё остальное придётся оставить дома.

Совет №3: Если вы собираетесь брать музыкальные инструменты, картины или тому подобные вещи с собой, необходимо получить разрешение на их вывоз с территории Евразийского экономического союза. А для этого нужно получить справку о том, что эти вещи не являются историко-культурными ценностями. Получается она быстро, в течение часа, но для этого следует подготовить все необходимые бумаги, подробно описанные здесь, заранее.

В-третьих, документы. Готовьтесь к тому, что придётся получать, заполнять, переводить и легализовать немало документов. Очень вероятно, что вам понадобятся следующие:

  1. свидетельство о заключении брака или справка о том, что вы не состоите в браке, переведённые на английский язык и с проставленным апостилем;
  2. свидетельство о рождении на английском языке и с апостилем;
  3. переведённая на английский язык и с проставленным апостилем справка о смене фамилии (например, в результате замужества);
  4. диплом с приложением, переведённый на английский язык и с проставленным апостилем;
  5. рабочий контракт с предыдущего места работы на английском языке.

Проставлением апостилей на документы в данном случае занимается Министерство иностранных дел Республики Беларусь; здесь можно прочитать подробнее про процесс легализации справок.

Совет №4: Чтобы сэкономить время, можно поручить перевод и легализацию бумаг одному из многочисленных агенств по переводам в Минске. Это стоит дороже, но экономит вам немало времени и сил. Мы пользовались услугами бюро переводов https://lan.by/.

Если вы собираетесь ехать на машине, то не помешает иметь при себе следующие документы:

  1. переведённый на английский язык техпаспорт (свидетельство о регистрации);
  2. переведённую на английский язык страховку (договор обязательного страхования гражданской ответственности);
  3. договор покупки/дарения автомобиля на английском языке.

А если вы ещё и домашних животных (например, собак) с собой везёте, то придётся добавить к списку следующий документ:

  1. справка из государственной ветклиники, на польском и английском языках в случае пересечения границы с Польшей.

В любом случае, советую изучить сайт таможни государства Евросоюза, границу которого вы собираетесь пересекать. Гарантирую, что это спасёт вас от неприятных сюрпризов в самый неподходящий момент. Информацию о правилах пересечения польской границы мы нашли здесь.

При наличии детей список необходимых документов разрастается ещё больше. Как минимум, нужен будут следующий:

  1. свидетельство о рождении, переведённое на английский язык и с проставленным апостилем.

Вполне возможно, вам также следует написать доверенности на получение справок на ваше имя и/или управление банковскими счетами на родственников или друзей. Хотя всё зависит от конкретной ситуации.

Будьте готовы к тому, что получение самого главного документа — рабочей визы — может потребовать от вас поездки в соседнюю страну. На момент написания статьи рабочие визы в Нидерланды выдавали посольства в Москве, Киеве и Варшаве, но не в Минске. А это ещё несколько драгоценных дней подготовки. Нам повезло в этом плане: мы поехали в Киев, подали документы в 11 утра и уже в тот же день в 4 вечера получили визы и выехали домой.

Совет №5: Обязательно скажите организации, которая занимается оформлением вашей рабочей визы, в каком именно посольстве вы бы хотели подавать документы.

Если у вас всё ещё не пропало желание переехать, то я вас поздравляю — большая часть подготовки позади!

С документами покончено — давайте вернёмся к списку наших дел.

В-четвёртых, в случае путешествия на машине распланируйте ваш маршрут. Мы нашли отличный путеводитель и решили ехать способом, описанным в нём: с ночёвками в Варшаве и Берлине.

Совет №6: При путешествии на машине обращайте внимание на время въезда в отель и обязательно оставьте часть времени на прохождение таможни и непредвиденные ситуации. Мы этого не сделали в должной мере и лишь разница в один час с Польшой спасла нас от необходимости поздно вечером искать место для ночёвки в незнакомой стране.

Третий день путешествия на машине — ехать надоело даже собакам

В-пятых, позаботьтесь о мобильной связи за рубежом: наличие интернета под рукой сильно облегчает жизнь. Роуминг — это удобный, но дорогой вариант. Лучше купить предоплаченную сим-карту на просторах Евросоюза и пользоваться ей.

И последний пункт: расторгните все контракты, которые вам более не нужны, перед отъездом. На мобильную связь, интернет услуги и т. д.

Если вы всё сделаете правильно, то, как и мы, уже в ближайшее время сможете спокойно вдохнуть свежий морской воздух в окружении сказочных домиков. Дальше — интеграция в голландское общество, но об этом в следующей части…


Ставьте лайк, если понравилась статья, и делитесь своим опытом переезда в комментариях. Всем хорошего дня!

Alex Antaniuk

Written by

Love beautiful things and learn how to create them.

Welcome to a place where words matter. On Medium, smart voices and original ideas take center stage - with no ads in sight. Watch
Follow all the topics you care about, and we’ll deliver the best stories for you to your homepage and inbox. Explore
Get unlimited access to the best stories on Medium — and support writers while you’re at it. Just $5/month. Upgrade