Technology is often regarded as a tool shaped either by the intentions of its users or its designers — but Martin Heidegger disagreed