Indeed, Deals Pipelines API is deprecated since a couple of days. So we need to use the CRM Pipelines API instead.
I will update the article asap. In the meantime if you can make it work with the CRM Pipelines API, let me know so I can EDIT my article.
Thanks for letting me know.