Про вежливые вопросы

Общеизвестный факт: если ты в Америке, на вопрос How do you do? отвечай I’m fine, thank you, how are you. Это правило аксиоматично и допускает только изменение fine на great или awesome.

К этому я была готова.

Но в какой-то момент американцы решили, что этих вопросов недостаточно, чтоб казаться вежливыми. Считается, что ты должен показать заинтересованность в личной жизни человека. Это вытекает в то, что любой консультант в магазине, кассир, бармен, библиотекарь и тд должен задать тебе еще один открытый вопрос, и вот тут уже ты встаешь в ступор. Did you do something interesting today? What are your plans for Thanksgiving? Do you have kids? How will you cook this chicken? Did you go out this weekend?

Все эти вопросы вызывают у меня недоумение по нескольким причинам: понятно же, что вам все равно, зачем спрашиваете и я понятия не имею какой ответ от меня ожидается — короткий или длинный. В общем, странная это традиция. Я все еще не люблю смолл токи.

Show your support

Clapping shows how much you appreciated Davletshina Alina’s story.