We’re often asked which version of Spanish is better to translate a game into — European or Latin American. Let’s take a look! Market Size First of all, let’s look at the potential profits that can be made in each of the language markets. In 2021, the gaming market in Spain generated…

Working in localization can make you scream. Sometimes it’s a scream of joy, others of horror. One of our project managers at Allcorrect is here to share his experience and talk about some of the job’s key aspects. If you want your game to be a hit, you’re going to…

Allcorrect is a gaming services company. Ever since 2008, we’ve been helping users understand and fall in love with our developers’ games, and we’re proud to say we’ve achieved no little success in that area. But success doesn’t come without failures strewn behind it. Mistake. Setback. Critical error. Fiasco. Loss…

We have already discussed how game localization affects user reviews. Today, we want to expand on this topic and discuss how to use reviews to improve localization. First, we will break down what exactly localization quality is and why it should be evaluated. Projects are localized in order to ensure…

Allcorrect’s art department here. Since getting into this business in 2020, we’ve handled more than 20 projects. A lot of game developers outsource their graphic design to us, and we’d like to talk today about why they do that and how to best structure the process. And it’s pretty simple…

Does localization affect user reviews? The answer is short and obvious: yes. In fact, up to 16.11% of user reviews mention localization in one way or another. And no, this isn’t just a random number we came up with. We have analyzed millions of user reviews for hundreds of games…

Before translating children’s app into another language, there are many factors developer should consider. All the challenges that can arise can be divided into two groups: quality problems and culturalization problems. Translation quality The main feature of most projects for children is that they teach as well as entertain. This applies to…

Sooner or later, many developers come to the realization that they will have to reach new markets if they want to boost their profits. If you’ve just started considering this, then our article will help you avoid many problems and pitfalls that arise along this difficult journey. …

The competition in mobile game stores is huge. Suppose you managed to draw a user’s attention with the name of your game, an eye-catching icon, and excellent rating. Now you have just a few seconds to keep the user on your page and spark his interest so that they eventually…