Summer in the City 1st Edition, S-e-o-u-l

도심에서 보내는 여름, 여름과 쉬원한 이별을 원하시나요?

1만원 Under

「2015 한강몽땅 여름축제」의 일환으로 도심 속 백사장에서 모래 놀이도 하고 선베드에서 선탠도 즐기는 넓은 ‘한강백사장’잠실 한강공원 수영장 옆 둔치 비치발리볼장에 조성해 운영합니다.

무료로 입장가능하며, 선베드 ,파라솔, 샤워장도 무료 이용할 수 있습니다. 도심 속 이색 공간 <한강백사장>은 오는 8.23(일)까지11:00~19:00동안 운영됩니다.

Under 10,000 KRW

As part of “Everything in Han River Summer Festival 2015,” Seoul created white sand beach next to the swimming pool by Jamsil Han River beach waterfront park. You can enjoy the beach, play volleyball as well as enjoy tanning on the free-to-use sunbeds.

FOR FREE (Including sunbed, parasol, and shower) From 11AM to 7PM till Aug 23rd

Free suntanning by Han River available till Aug 23rd @ Jamsil Han River beach waterfront park

1만원 Under

서울 외각의 계곡에서 물놀이 못하신 분들은 한강 수영장 많이 이용하시고 계시죠? 아직 가보지 못하신 분들을 위해 한강 수영장 어디, 어디 있나! 알려드립니다. 운영 시간은 09:00~20:00이며 이용 요금은 성인 5천원, 어린이 3천원입니다.

Under 10,000 KRW

Have you ever been to any of the swimming pools by Han River? There are 8 of them as pointed out in the map below. It is opened from 09:00~20:00 and only 5,000 KRW is needed to enter if you are an adult! (3,000 KRW for young ones)

Enjoy swimming in eight public pools by Han River only with 5,000 KRW

5만원 Under

어느 해외 리조트 부럽지 않은 야외 수영장을 갖춘, 반얀트리 오아시스 수영장 (The Oasis)에서 쉬원한 Poolside Music Festival, ‘Water Wars’가 오는 금(21일), 토(22일) 18:30부터 진행됩니다.

다이나믹 듀오, 자이언티, 산이 등 최고의 힙합 아티스트와 클럽 DJ들이 함께하는 한여름밤의 파티를 통해 짜릿하고 시원한 여름 밤을 즐겨보십시오.

온라인 예매 44,000원 / 예매 바로가기

Under 50,000 KRW

Poolside Music Festival, ‘Water Wars’ will be held at Banyan Tree Club, The Oasis (swimming pool) from 18:30 on both Friday(21st) and Saturday(22nd) nights.

Korean best hip-hop artists such as Dynamic Duo, Zion.T, and San E together with hot DJs will make your summer nights cool and unforgettable!

Book your tickets online (44,000 KRW)

Poolside Music Festival ‘Water Wars’ @ Banyan Tree Club, the Oasis, Aug 21st~22nd

30만원 Under (럭셔리!)

W Hotel은 Play this Summer at W를 기획하여 천장부터 바닥까지 이어지는 통유리창으로 탁 트인 서울 전경을 한눈에 볼 수 있는 실내 수영장 Wet와 피트니스 센터 FIT 이용권포함되어 있는 Chill Out Package (289,000원부터~)를 제공합니다. 본 패키지 숙박은 9월 6일까지입니다.

레드와 화이트 인테리어의 로맨틱한 원더풀 룸에서의 1박과 뷔페스타일의 아침식사(2인) 우바에서 즐기는 우빙수 (1) W 비치백과 비치볼 실내 수영장 WET, 피트니스 센터 FIT 이용 키친, 나무, 우바, 토닉 이용 시 15% 할인 — 조식 제외 어웨이스파 트리트먼트 15%할인 리버파크 입장권 20% 할인

Under 300,000 KRW (Luxury!)

Spend the last of this summer at W Hotel by using Chill Out Package (289,000 KRW). You can see at a glance the panoramic view of Han River and Seoul from the indoor pool, Wet’s floor-to-ceiling windows and use its fitness center, FIT, included in the package. This package is avalaible until September 6th.

One night stay in Wonderful Room including buffet breakfast for two 1 Woo BingSu @ WooBar W Beach Bag & Beach Ball Access to WET (indoor swimming pool) and FIT (fitness center) 15% off @ Kitchen, Namu, WooBar, Tonic — except breakfast 15% off on spa treatment @ Away Spa 20% off on entry ticket of Riverpark

BOOK NOW : http://deals.whotels.com/W-Seoul-Walkerhill-1451/special-offers?language=ko_KR&IM=PP_LHN_SOP_KR_WH_1451

Panoramic view of Han River and Seoul from indoor pool, Wet @ W Hotel till Sept 6th

30만원 Under (럭셔리!)

멀리 가지 않아도 낭만적인 휴가를 즐기실 수 있는 그랜드 하얏트 서울fantastic한 FUNtastic Summer 패키지를 이달 말까지 진행합니다.

남산 전망의 그랜드 룸 1박
실내외 수영장 이용
제이제이 마호니스 혹은 풀사이드 바의 스파클링 와인 2잔 제공 레스토랑 이용 시 20% 할인 (음료 및 델리, 룸서비스 업장 제외)
스파 트리트먼트 이용 시 10% 할인
24시간 체육관 이용 서머 기프트: 그랜드 하얏트 서울 비치 타월 제공

Under 300,000 KRW (Luxury!)

Grand Hyatt Seoul offers a fantastic summer with ‘Funtastic Summer Package’ that ends Aug 31st. Guests can enjoy a night stay at Grand Room with Namsan Mountain View and enjoy its pool with 2 complimentary glasses of sparkling wine from J.J. Mahoney’s or the poolside bar.

Grand room accommodations (Check-in at 3:00 pm; checkout at 12:00 pm) Two glasses of sparkling wine at J.J. Mahoney’s or Poolside Bar 20% discount at restaurants (except The Deli, room service and drinks)
10% discount on spa treatments
Access to the indoor and outdoor swimming pools (during the Golden season, you may choose one day you wish to use the pool between the day of check-in (outdoor 3pm~6:00pm / indoor 3pm~9pm) and the day of check-out (7am~3pm) 24-hour access to the gym

Summer gift: Grand Hyatt Seoul beach towel

BOOK NOW : http://seoul.grand.hyatt.com/ko/hotel/offers/offer-detail.html?offerId=55662749&code=

Sparkling wine by the poolside @ Grand Hyatt Hotel till Aug 31st

30만원 Under (럭셔리!)

건대 입구에 위치한 The Classic 500 펜타즈 호텔은 Paradise in the City를 테마로 Sky Pool에서 시원하고 여유로운 여름을 추천한다 (8월31일까지). 가족을 위한 Paradise in the City Family Package는 Superior Suite에서의 1박과 더불어 Sky Pool, Fitness, Spa, 우동, 아이스 커피 (3인 기준)을 제공한다. 2인을 위한 Paradise in the City Couple Package의 경우, 주중 299,000원, 주말 350,000원에 이용 가능하다.

Under 300,000 KRW (Luxury!)

The Classic 500 Pentaz Hotel located in Konkuk University’s entrance (subway line number 2 & 7), a great location for shopping, movies, and late-night activities, recommends a cool and relaxing summer day in its Sky Pool under the theme of Paradise in the City (till Aug 31). Families can book Paradise in the City Family Package for a night in Superior Suite with Sky Pool, Fitness, Spa, noodles, iced coffee (3 people) included. Paradise in the City Couple Package for 2 persons is 299,000 KRW during weekdays and 350,000 KRW during the weekend.

BOOK NOW : http://www.theclassic500.com/news/packageView.asp?seq=7666&pageSeq=1&keytype=&keyword=

Paradise in the City at Sky Pool @ The Classic 500 Pentaz Hotel, Aug 31st

더 이상, 여름 걱정은 없으실 것 같습니다. Enjoy Summer in the City FUNtastically!


Provided to you by All Inn Times (https://medium.com/@allinntimes)

Show your support

Clapping shows how much you appreciated Sook Hwang’s story.