Tatsuya Wada

車と家電と株のことで頭がいっぱい、ここ数年はアウトドア熱にも火がついてきている

デザインを訳す

日本語にあって外国語に無い、またその反対。デザインなんてものはどう訳せばいいのか時に迷う。デザインといっても通じてしまうためにあえて日本語に置き換えることをサボタージュする。こないだ、世田谷ベースで佇まいが大事と言う話をしていた。まさにそういう話がデザインにもある。パッケ…

Tatsuya Wada1 min read

属性について

Tatsuya Wada1 min read