You assume the university would’ve responded similarly to penile anatomy. You have absolutely no proof to back up such an assumption. But it’s immaterial to the problem because that would have been equally unacceptable. And making facile excuses for the craven decision of whatever penny ante censor who did this only emboldens the next one.