誰殺了海地總統?

AmberBeCool
17 min readAug 6, 2021

--

遭逮捕的前哥倫比亞軍人,據說他們都是在不知情下參與了這場暗殺行動

在聽這則 Podcast 時,我腦子一直出現《Narcos》前面幾季那個雞歪的 CIA。不過我是真心覺得 CIA 一定知道誰是主謀吧🤔

Narcos 超雞歪的 CIA 演員叫做 Eric Lange

一場為哥倫比亞退役軍人承諾高薪的海外任務、一家邁阿密的保安公司、一個滿腹理想與熱情的海地裔美國籍的福音派牧師 … 《紐約時報》試圖將海地總統 Jovenel Moïse 遇刺事件各個錯綜複雜的環節挖掘出來,看看能否從中查出蛛絲馬跡。

《紐約時報》哥倫比亞分社社長 Julie Turkewitz、駐佛羅里達的國際線記者 Frances Robles,他們從加勒比海到南美,再回到佛羅里達,沿途明查暗訪,但得到的資訊有限,海地總統遭暗殺事件迄今仍是一團迷霧。

在《The Daily》之前提到海地總統 Jovenel Moïse 被暗殺時,唯一知道的資訊是:一群看似為訓練有素,且其中有許多人講英語和西班牙語;他們在海地總統官邸前自稱是美國的緝毒人員(DEA),然後大搖大擺走進總統府官邸,在沒有武力阻攔的狀況下,他們放肆地朝海地總統開槍…

暗殺發生後,哥倫比亞政府隨即發布聲明表示,遭海地警方逮捕的暗殺集團成員中,確實有哥倫比亞的前士兵,其中絕大多數還是剛退役沒多久的軍人。而紐時駐哥倫比亞記者 Julie Turkewitz 就住在首都波哥大。Julia 立刻著手這起事件報導工作,她試著弄清楚這些人是誰,為什麼會決定去海地,出發前他們對這起暗殺瞭解多少?是誰或什麼理由將他們帶到海地去的?

紐時記者很快發現,他們無法採訪那些退役軍人,因為他們都被海地警方拘留了,海地政府不願透露關押地點,紐時也無從得知到底招募他們執行暗殺任務的是誰。

但山不轉路轉,Julie 決定去採訪這些前哥倫比哥倫比亞軍人的親屬。

Julie 帶領的當地紐時團隊採訪了30人左右,希望這些親屬把他們知道的內幕、及家人被招募的過程公諸於世。

這些受訪者提到的狀況都大同小異;Julie 採訪到好幾位傭兵的妻子,其中讓她印象最深刻的,是一個叫 Deanna 的前哥倫比亞軍人妻。

Deanna 的丈夫叫做 Franco Catania,他在暗殺行動後被逮捕,接著就被海地政府以預謀殺人起訴。Franco 現年 39 歲,家在哥倫比亞的Cali,他才從哥倫比亞部隊退伍不久;與妻子育有兩個孩子。

今年初,Franco 收到一則訊息,這則訊息來自他在軍中的同袍 Dubrovnik Cabal ,綽號 Manuel。他在訊息中提到有個「機會」可以賺外快,地點在中美洲,而且這個任務背後是美國所主導;且過程中會有受僱於美國政府的人員跟他們一起行動。

Franco 被告知,這份工作很簡單,他只要做他熟悉與擅長的事-就是保護重要人物的安全。這份工作的時間很長,可能需要幾個月,但對方要 Franco 別擔心,參與這個行動的每個人,每月都會獲得2 萬多美金酬勞。

對這些退役軍人來說,這筆龐大酬勞是改善家人生計的大好機會。

為什麼說這是一筆可以改善家人生活的機會?因為哥倫比亞多年來一直在與左翼突擊隊、擁槍民兵和販毒集團對抗。Franco 這梯軍人,都是在 2000 年衝突最高的時候從軍的。而哥倫比亞軍人的退休年齡,是 20年,所以 Franco 與同梯弟兄不得不退役。

他們退役確實有退休金可領,但金額是每月 400 美金,這只比波哥大最低薪資高一點點。因此,若能到國外接一些維安工作,對他們來說都是千載難逢的好機會。Franco 毫不遲疑就答應加入。

在那之後,Franco 又等了很久,直到 6 月,他才收到出發的指令。Deanna 幫丈夫打包行李,據 Deana 所知,Franco 要從 Cali 前往首都波哥大,與其他參與任務的夥伴集合。

這些人大部分都是第一次出國,他們甚至不清楚自己要去哪裡。當他們集合一起前往機場時,有個人在機場將機票交給他們;這時他們才發現自己要去多明尼加共和國。

一到多明尼加,有些人開始對自己被招募來執行什麼秘密行動任務開始起疑,因為沒有人下達指令,他們在多明尼加各處景點拍照上傳 Facebook,看起來就像在度假。

但過沒幾天,招募者出現了,這個他們稱之為 Boss 的人,要他們打包行囊準備出發,他們乘車前往新的目的地。到了目的地,他們才發現自己在海地的太子港。

他們被帶到一個有游泳池的豪華別墅裡安置,接下來好幾個禮拜,他們都還是覺得這趟任務似乎平淡無波,因為他們每天都在這個別墅裡生活。

不過也不是完全沒事幹,有人開始來給他們上英文課,Deanna 會知道這些,是因為她丈夫 Franco 打電話回家時,會秀幾句英語給她聽。

Deanna 從電話裡得知,丈夫跟其他一起出任務的夥伴們開始訓練,要讓很久沒有操練的體能恢復過來。

Deanna 說,他們在那個豪宅別墅裡的生活聽起來很單純,就是上英文課、操練、大家輪流煮飯、晚上輪流排班守衛。

這些人都有打電話回家,除了 Deanna 之外,其他有被紐時記者採訪到的妻子也說,丈夫在電話裡描述的情景,給她們的感覺就像是在受訓,接著要去執行一項保護某個重要人物的任務。

但這些受訪的妻子感覺,自己的丈夫好像也不知道任務到底是什麼;也或者這些人知道,但沒有向他們的妻子透露,這點不得而知。

這些前哥倫比亞軍人似乎只是在海地閒逛,至少他們的妻子從電話上聽起來是這樣。有些受訪的妻子說,她丈夫說自己也不知道他們來海地受訓是要保護誰,或者要保護的這個人為什麼需要被保護。

確切說起來,這些被招募去的前哥倫比亞軍人們,對自己的任務一頭霧水。「他們從頭到尾都被蒙在鼓裡」其中一位家屬說。

但在受訓一陣子之後,有天終於有人來向他們進行任務簡報。

紐時記者從某個軍人妻子那裡得到一分珍貴錄音,那是 Boss 簡報時,某個軍人錄下來傳給他妻子的。

從錄音裡可以聽見這些前哥倫比亞軍人被這個綽號 Boss 的領導人集合起來,而這個人自稱來自一家叫做「全球資本」的私人維安公司。根據紐時的調查,發現「全球資本」是一家位於佛羅里達的公司,該公司與美國反恐局 CTU(Counter Terrorist Unit)有密切關係。

錄音裡可以聽到這個招募者表示,他就是受聘於美國這家公司,而這家公司與美國反恐機構有密切關係。

這個領導人還宣稱,「全球資本」是一個全世界知名且經驗豐富的私人軍事維安集團,他們在世界各地進行各種機密的重要任務,這家集團甚至在美國本土內都有任務。

招募者進一步解釋說,「全球資本」雇用哥倫比亞人,是希望在他們協助下,可以重振海地這個國家。

「To make Haiti great again!(讓海地再次偉大!)」這個招募者真的在簡報時這麼說。

Boss 向這些他招募來的前哥倫比亞軍人解釋,海地現在處於政局危機之中,他們將與海地現有的維安機構聯手合作,這樣就能吸引海外投資者,讓這個處於困頓中的國家變得更好。

他對這些受雇而來的哥倫比亞人打氣,還將他們的任務描繪成一個「改變歷史」的崇高任務,他甚至說這是該集團做過最偉大的一項任務。

在這段錄音中,這些前哥倫比亞軍人對這個想法是什麼?他們真的覺得自己是來這裡幫助重建海地的嗎?鑒於他們一開始被招募時說「是個維安任務」,這場簡報對他們來說,是驚喜還是個噩耗呢?

從錄音中聽起來,這些被招募的前士兵都很興奮,他們其中甚至有人在招募者簡報後站起來發言,他說他們很感謝 Boss 讓他跟其他退役的哥倫比亞軍人參與這項偉大的任務。他還說,他在這裡不僅是因為自己擁有足夠的專業能力,還因為他覺得這是一個可以「為需要幫助的國家提供自己長才的任務」。他談到了這陣子他在海地的生活體驗,以及他在這個國家看到人民陷於貧困的景象。他說:「這些人民的苦難讓我看了很想哭」。

接著他們拍了一張大合照。

所以光從這場任務簡報錄音聽起來,這個 Boss 從頭到尾都沒有提到暗殺海地總統這件事。

Deanna 告訴紐時記者,她不曉得 Franco 是什麼時候知道這場任務的真正「目的」。因為在丈夫他們執行任務當晚,她還和 Franco 講過電話,他們聊的內容很稀疏平常,大多是關於孩子跟家裡的事。

但幾小時後,海地總統就被暗殺了。那天是 7 月 7 日星期三。

Deanna 說她看到新聞後就一直聯繫不上她丈夫,她不知道海地那邊發生了什麼事。星期四,暗殺發生後的隔天,她收到 Franco 的訊息,Franco 告訴 Deanna,任務變調了,他們四分五散逃離現場,Franco 與妻子通訊時,說自己躲在一個大使館裡。

而後來新聞都報導了,在暗殺發生後,這些前哥倫比亞軍人各自逃離躲藏。其中有些人躲進台灣大使館內,但隨即被海地當局逮捕,Franco 也在這批被逮捕的人當中。

在 Deanna 與逃亡中的 Franco 通話時,Farnco 是否說過暗殺的事?他是否知道他們的任務就是要殺死海地總統?

紐時記者 Julie 採訪 Deanna 時,Deanna 說 Franco 告訴她,那天晚上他們一進去就槍聲大作,子彈亂飛,招募他們的那個 Boss 死了。但他從頭到尾都沒有跟妻子提到暗殺海地總統的事。

Deanna 有意識到自己丈夫做了什麼事嗎?她是否下意識覺得丈夫知道?還是她堅信丈夫一直都被蒙在鼓裡?

Deanna 的說法是,她認為丈夫是被招募者騙了。Franco 從頭到尾都不知道自己參與了暗殺行動,更不可能知道這場所謂「讓海地更好」的行動背後,其實是要去除掉海地總統。

紐時採訪的所有家庭成員都認為,他們的丈夫、他們的兒子、甚至他們的手足,都是被騙去的。他們都認為,參與這次任務的家人以為自己是去做一件好事,他們的任務就只是要去做某個重要人物的保鑣。

所有被招募的前哥倫比亞軍人妻子都跟 Deanna 說的一樣,她們認為招募者騙了他們的丈夫。

這些受訪者的說法可信度高嗎?

紐時記者認為,身為新聞工作者,他們需要對所有的說法都抱持懷疑態度。這些軍人家屬口述的事,都只能說是一面之詞,畢竟紐時記者從來沒有直接與這些參與任務的軍人交談過。紐時採訪所得到的資訊,也不是這些家屬的親身經歷,他們只是傳達丈夫打電話或傳訊息告訴他們的事。

然而,考慮到這些人在哥倫比亞生活的真實面貌,加上30幾位家屬都表達自己的丈夫、兒子、手足…在出發前,是真的不知道任務真相,紐時記者認為這些家屬的說法可信度甚高。

有很多被招募者在電話中跟家人談到,要用他們在海地賺的錢把房貸還清,還擘劃更好未來,以及要讓他們的孩子受最好的教育。

一名婦女表示,現在被關在海地的其中一個人是她弟弟,而她弟弟答應她說,要幫另一個家人買輪椅。還有另一個人說,要為一個親戚支付治療癌症的所有費用。

如果這些人真的是被騙上賊船,然後在毫無知覺的情況下被捲入暗殺行動中,那真的很可悲,對家人的承諾都不可能實現了,因為他們接下來要面對的,是在海地監獄裡度過大半輩子。

目前還不太清楚這些人中,是否有誰知道這是一場暗殺行動;而他們又是什麼時候知道的。這一切重重迷霧,正是紐時記者急欲釐清的。

某種程度上,受訪的 30 位家屬將自己親人描繪成受害者、被拐騙的人,那衍伸的問題是,當他們知道自己被騙了,會知道是誰騙他們嗎?這個幕後藏鏡人到底是誰?

紐時記者認為,這個問題的答案,在於招募他們的 CTU,招募者對這些人說 CTU,讓他們覺得就是美國反恐局,因美國反恐局確實與位在邁阿密的「全球資本」集團有密切關係。但這個招募者說的 CTU 到底是不是美國反恐局?

招募這些前哥倫比亞士兵的「維安公司」與邁阿密的公司關係密切,紐時另一位資深記者 Frances Robles 對當地做了更深入的調查。

這家叫 CTU 的公司不是美國反恐局,他們是一家總部在邁阿密保安公司。目前最大的疑惑是,這家公司在海地做了什麼?

到目前為止,Frances 調查到的資訊,是跟一位住在佛羅里達州南部的博士有關,此人名叫 Christian Sanon,是個海地裔美國人,Frances 認為是他雇用了這家CTU私人保安公司。

這個 Sanon 博士,紐時記者還不清楚他是否真的是個博士,Frances 認為這個頭銜可疑。但據 Frances 的了解,他是一名被譽為天使般的牧師。他出現在許多公益活動,特別是要募款在海地建造診所之類的公益晚會上。Frances 採訪每一個曾見過 Sanon 的人,都對他評價很高,認為他是一個對祖國海地充滿關懷與熱情的人,他無時無地不在為海地發聲。

紐時記者從網路擷取幾段 Sanon 佈道時的畫面:

「不是每個海地人都有海地護照。在座各位知道為什麼嗎?因為他們不想當這個國家的人民。他們為什麼不想當這個國家的人民?因為他們對國家感到灰心,他們對這個政權再也無法忍受了……」

網路還有很多跟他相關的影片,影片中的 Sanon 博士就像聖誕老人般,慈祥溫暖地告訴大家,他要盡全力給海地帶來民主,以及他的領導力。

「但我想告訴所有海地人的是,海地需要一個完整的政權,海地需要有新的希望,以擁有更好的生活。」

他甚至公開表達自己將成為那個為海地帶來改變,並解決困境的人。

「如果我有能力,我一定會要海地執政者告訴我,他有為我們的人民與工會付出什麼?還有他打算怎麼處理我們國家的石油,我們海地有那麼多資源,一個 900 萬人口的國家,不可能這麼窮困,顯而易見,根本就不可能…」

他看起來非常關心祖國海地,關心到他試圖要建立一個過渡的海地政府,並在這屆總統任期結束後,自己成為總理。

他為什麼覺得自己是夠資格領導海地的人?

這個問題,紐時記者 Frances 從海地總統被暗殺那一刻就開始思考,她提出七個問題,但沒有一個有直接明瞭的答案。

在 Frances 看來,任何覺得現在的這個政府會垮台的海地人,他們的想法是有道理的。因為 6 到 9 個月前的海地,街上擠滿了抗議人士,因為總統府裡的那個總統,因為一些制度認知不同,有很多人認為他早就屆滿該下台。

有一份對他很不利的報告,該報告顯示,這個執政者所帶領的政府,耗費了巨額資金在不該花的地方。這讓海地人非常憤怒。人民抗議,政府就更加強硬執法,再加上海地充斥著幫派黑道,海地百姓生活艱苦窮困,他們當然會很生氣,而且把所有憤怒指向在任總統 Jovenel Moïse。

因此,我們有理由懷疑,Sanon 或許會說,當前總統領導的政府正在走鋼索,大家看著,他即將倒台。

質疑 Jovenel Moïse 不該繼續擔任總統是合乎邏輯的。但據 Frances 她所了解,Sanon 博士認為他會接任成為總統這件事,就是不合邏輯的。為什麼?因為他根本就不住在海地,他住在美國的佛羅里達州。

但他告訴人們,他有民主黨和共和黨在背後支持,這個說法在海地是很有說服力的,美國對海地頗有影響力,而 Sanon 就隨口自我任命了。

他說,「我們需要一個偉大的政府,我們要在海地建設更多公路,我們要給教育體系更好的資源,我們要遏止黑道綁架行徑…」

於是他開始舉行一連串的演講和會議,以實現他為海地擘劃的目標,他說他必須讓一切準備就緒,因為這個政府可能隨時會垮台。

参加這些會議的人之中,有許多「專家」;有公衛專家,有基礎建設的專家,其中一位曾參與 Sanon 會議的專家與紐時記者 Frances 碰面談了幾個小時。

他是佛羅里達州 Broward 縣一名退休的經濟學教授。他叫做 Parnell Duverger,這名教授至少參加了十幾次類似的會議,他表示自己在會議期間擬定了一個耗資高達 800 億美元的海地公共工程計畫。

Parnell Duverger 教授表示,這些專家會議是定期的工作會議,在場每個專家結合起來,就像一個完善的內閣組織了,他為自己所參與的工作感到自豪。Parnell Duverger 教授以身為海地人為傲,能夠與一個他認為夠份量且具有領導力的人一起工作,他認為這將會為海地帶來好的變化,海地會成為一個民主又安全的國家。

這些參與 Sanon 博士定期工作會議的專家之中,是否有人對這位自稱博士的海地裔美國人抱持懷疑態度?例如質疑他為什麼覺得自己將會成為海地的領導人?或者質疑他背後真的有美國政府在支持嗎?

紐時記者 Frances 在與 Parnell Duverger 教授會談時,問了類似問題不下15次,Francis 非常困惑,為什麼這些美國人會認為這傢伙一定會成為新任海地總統?為什麼是他?他有什麼特別之處?他到底是有認識什麼重要人物,而那個人物會拍著他的肩膀說,「嘿,你這個住在佛羅里達州的福音派牧師,為什麼不讓你來管理海地這個國家呢?」

Frances 問再多,Parnell Duverger 教授的回答都大同小異,就是 Sanon 博士背後有美國政府支持,光是這點就讓人感覺 Sanon 博士是個非常有說服力的人。

但截至目前為止,都沒有任何證據顯示 Sanon 形容「很硬的後台」與美國政府有關。紐約時報澄清,他們沒有關於這點的任何證據。

在 Frances 結束與 Parnell 教授數個小時的會談後,教授終於忍不住坦承說,「你知道嗎,我感覺他是個騙子。好吧,這真令人尷尬,我應該早點看出來的。」

當海地總統被暗殺後,紐時記者 Frances 交談過的專家們,各個反應都很震驚。幾天後,當 Sanon 博士以涉嫌教唆暗殺海地總統被遭逮捕時,這些專家們更是膽戰心驚。根據佛羅里達州警方消息,Sanon 博士被逮捕時,警方發現他家裡有許多標示 DEA(美國緝毒組)的裝備。

而海地總統遭暗殺那晚,假藉美國 DEA緝毒組進入總統官邸暗殺 Jovenel Moïse 的殺手們,頭上戴著正是 DEA 的帽子。

Frances 與 Julie 兩位紐時記者在波哥大與佛羅里達州的調查,有一個很相似的地方,同樣都是有一群人被召集在一塊,然後被告知他們將做的事,是一件偉大而高尚的工作,因為這兩組被招募的人,都以為自己是改善海地國家的重要一份子。而且這兩批人都聲稱他們事前完全不知道會有「暗殺陰謀」。

紐時提出一個大哉問,誰是騙子?誰又是幕後主使者?

Sanon 可能是一個被哄騙參與暗殺計畫的人,他以為自己真的可以透過這個計謀順理成章當上海地新任總統;亦或者,他就是真正幕後主使者,也就是他招募了那些哥倫比亞人,還有這些專家們。

有任何證據嗎?

Frances 不知道警方會查出什麼明顯證據,但這兩件事確實在平行世界裡同時發生:一個在南佛羅里達州的海地裔美國博士正在計劃要組成海地過渡政府,他計畫帶著各領域專家為海地建設公共工程,並籌措資金。另一方面,一群被僱傭來的哥倫比亞軍人半夜進入海地總統官邸謀殺了他。這兩件事看起來,幾乎可說是同一件事。

有時最簡單的解釋,或許就是最合乎邏輯的答案,如果照紐時的判斷,所有的證據放在一起都對 Sanon 博士非常不利。看起來就像是他組織了一個堪稱菁英的專家團體,很有信心他即接管海地政府,另一方面,他也找了一個人,要那個人透過邁阿密保安公司去招募哥倫比亞軍人,要這些僱傭殺手暗殺海地總統。

這就是為什麼調查人員立刻就發現這起暗殺與 Sanon 博士脫不了關係,並宣稱他看起來就像是這個陰謀的幕後藏鏡人。

但,Sanon 真的是主謀嗎?

即便我們相信海地警方公佈的所有調查報告,那看起來 Sanon 博士召集專家舉辦定期會議,就是因為他想奪權,而且還是透過謀殺手段去達成目標,所以此刻我們只能假設所有這些都是真的。

但還是有很多問題沒有得到解答,如果這是Sanon 博士的計劃,那他為什麼沒有在暗殺當下拿下權位?他有在海地總統遭暗殺後做什麼行動讓自己接任成為總理嗎?沒有。如果是他下令暗殺,為什麼他還在海地附近徘徊,沒有逃跑?而且案發三天後,他房子裡竟然還留著 DEA 的帽子?這些前哥倫比亞軍人是如何越過官邸保鑣,而且據說一槍未發,「沒有殺害任何一名保鑣」,這怎麼可能呢?

截至目前為止,沒人知道官邸到底有沒有保鑣傷亡,但光是上面那些疑問,就可以確定地說,這起暗殺陰謀還沒找到真正主嫌,也還沒有結案。

海地在總統遭暗殺後第三天,宣佈舉行悼念他的國葬計劃。

海地官方對外表示,這起暗殺的調查需要時間跟耐心,才能謹慎地抽絲剝繭得到真正解答。他呼籲海地民眾保持冷靜,混亂只會對國家產生更大傷害。

補充說明:海地總統遭暗殺一案,總共逮捕 17 人,另有 8 人在逃,還有 3 人遭擊斃。遭逮捕的 17 人中,有 15 人是前哥倫比亞軍人,另 2 人則擁有美國與海地雙重國籍。

PS. 前陣子超忙,這篇翻好久,想說會不會還沒翻完就結案了🥲

--

--