This isn’t someone with an infatuation. This is a stalker. :/
Don’t soften it. He’s stalking you and it’s affecting you negatively and you should do whatever it takes to get him to stop. Parents. Police. Whatever. This isn’t cute. It’s obsessive and unhealthy.
Take care. Much love.