Alaíde Ventura MedinaPetición de ciudadaníaMi traducción rascuache de “Applying for Citizenship”, de Rubén MedinaMar 301Mar 301
Alaíde Ventura MedinaElena(Traducción rascuacha de Elena de Pat Mora, nomás porque uf).Feb 171Feb 171
Alaíde Ventura MedinaQuerida memoria(Traducción rascuacha de algunos fragmentos de “Dear Memory: letters on writing, silence, and grief”, de Victoria Chang)Dec 18, 2023Dec 18, 2023
Alaíde Ventura MedinaQuerida memoria(Traducción rascuacha de algunos fragmentos de “Dear Memory: letters on writing, silence, and grief”, de Victoria Chang)Dec 13, 2023Dec 13, 2023
Alaíde Ventura MedinaQuerida memoria(Traducción rascuacha de algunos fragmentos de “Dear Memory: letters on writing, silence, and grief”, de Victoria Chang)Dec 12, 2023Dec 12, 2023
Alaíde Ventura MedinaQuerida memoria(Traducción rascuacha de algunos fragmentos de “Dear Memory: letters on writing, silence, and grief”, de Victoria Chang)Dec 12, 2023Dec 12, 2023
Alaíde Ventura MedinaQuerida memoria(Traducción rascuacha de algunos fragmentos de “Dear Memory: letters on writing, silence, and grief”, de Victoria Chang)Dec 11, 2023Dec 11, 2023
Alaíde Ventura MedinaEn vela / De luto / Remanentes / Senda / Despertar(Traducción rascuacha de algunos fragmentos de “In the Wake”, del intraducible “In the Wake”, de Christina Sharpe)Nov 26, 2023Nov 26, 2023
Alaíde Ventura MedinaMexicoamericanos, LULAC y el activismo por los derechos civiles(Traducción rascuacha del “A Quiet Victory for Latino Rights: FDR and the Controversy Over Whiteness, de Patrick D. Lukens, pp. 87-89)May 20, 2023May 20, 2023
Alaíde Ventura MedinaUna pequeña victoria para los derechos de los latinos: Roosevelt y la controversia sobre la raza…(Traducción rascuacha del “A Quiet Victory for Latino Rights: FDR and the Controversy Over Whiteness, de Patrick D. Lukens)May 19, 2023May 19, 2023