Why we have to be careful with language
I have started on a multi year journey to learn te reo māori. I was at a class last week where my kaiako (teacher) decided to break down iwi and hāpu for us. She took the three words and asked us to translate them. So we did, with the typical English words.