…from page 149 of “Last Evenings on Earth” by Roberto Bolaño — hell is… for… many, perhaps most, young men… the seafloor hell is… for… many, perhaps most, young men… his father’s wake hell is… for… many, perhaps most, young men… particularly ridiculous