Para onde vai o mundo?

La Femme

https://www.youtube.com/watch?v=fQDEUU1lyZQ

Mas para onde vai o mundo?

Por que, às vezes, me pergunto se as meninas e os meninos são tão cruéis?

Onde estão meus amigos de verdade?

Por que sou desconfiado?

O que podemos fazer de todos esses sacrifícios?

Sim, ninguém é fiel, no entanto a vida deve continuar sempre bela

E pouco importa se o homem continua assim tão cruel com aqueles que ama

É preciso, sem dúvida, perdoar, colocar o seu ego de lado

Por que todo mundo mente e se engana até se arrastar na miséria total?

Dar minha confiança e meu coração

Por que isso me dá tanto medo?

Isso é normal?

Não, isso não é normal

E eu

Não quero mais fazer papel de boba

Não posso mais arruinar minha vida com histórias

Que terminam sempre em lágrimas ou pesadelos

Não quero mais ter pensamentos sombrios

Não tenho mais apreço pra mim

Não tenho mais apreço pra você

Tanto faz pra isso, tanto faz

Continuo meu caminho

Você já está bem, bem longe

Bem longe atrás de mim

Sim, foi um história bonita

Para, finalmente, calar meu olhar atordoado, sem voltar atrás

Parto como vim, ainda mais decepcionado

E, o pior disso tudo, é que permaneço um desconhecido para você

Por piedade, pare de me enfiar facas nas costas

Ou o meu corpo vai acabar virando uma rede de cicatrizes, que me lembrarão apenas do seu lado ruim

De agora em diante, chega pra mim

Quero partir para bem, bem longe

Choro e fico fungando

São muitas as lágrimas que fazem transbordar meus olhos, e deixou-me infeliz

Mas para onde vai o mundo?

Para onde vai o mundo?

Por que toda vez que quero fazer direito, as coisas saem todas erradas

Por que as pessoas mentem?

Por que as pessoas se enganam?

Você também, às vezes, se pergunta por que a vida é tão complicada?

Principalmente quando duas pessoas se amam e parecem estar bem juntas, parece tudo fácil

Então, como é que toda vez isso termina em choros

Não aguento mais essas histórias fúteis

Não aguento mais esses carrascos

E todas essas vítimas

O homem se contradiz, ao passar do dia

Ele não sabe o que ele quer e é por isso que nos machucamos

É normal?

Há perguntas que sei nunca haver respostas

Não se pode fazer nada

É preciso, sem dúvida, não ligar muito, passar por isso

E eu

Não quero mais fazer papel de boba

Não posso mais arruinar minha vida com histórias

Que terminam sempre em lágrimas ou pesadelos

Não quero mais ter pensamentos sombrios.

Capa do álbum Mystère (2016)

Tradução feita a partir da música “Où va le monde”, interpretada pela banda La Femme, retirada do ábum Mystère, lançado em 2016.

One clap, two clap, three clap, forty?

By clapping more or less, you can signal to us which stories really stand out.