DEUSES – poema de Anne Sexton traduzido

Antônio LaCarne
Nov 1 · 1 min read

DEUSES

A senhora Sexton saiu em busca dos deuses.

Ela então olhou para o céu

– esperando um imenso anjo branco de genitália azul.

Ninguém.

Ela procurou em todos os livros lidos

que cuspiram de volta em suas costas.

Ninguém.

Ela fez uma peregrinação rumo ao grande poeta

e ele arrotou em seu rosto.

Ninguém.

Ela rezou em todas as igrejas do mundo

e aprendeu muito sobre as culturas.

Ninguém.

Ela percorreu o Atlântico, o Pacífico em busca de Deus…

Ninguém.

Ela partiu ao Buda, ao Brahma, às Pirâmides

e descobriu imensos cartões-postais.

Ninguém.

Então ela fez uma viagem de volta à sua própria casa

e os deuses do mundo estavam jogados no vaso sanitário.

Finalmente!

ela gritou,

e trancou a porta.

Antônio LaCarne

writer & poet na empresa realidade animália

Welcome to a place where words matter. On Medium, smart voices and original ideas take center stage - with no ads in sight. Watch
Follow all the topics you care about, and we’ll deliver the best stories for you to your homepage and inbox. Explore
Get unlimited access to the best stories on Medium — and support writers while you’re at it. Just $5/month. Upgrade