February 2, 2012
 
 The Artist died in Love
 And at that tune of his harmony, said
 sol da te mio dolce amore
 
 Whomever you are my darling
 Always in my mind
 As my missing you so much
 When will you reveal
 Allowing me to express
 My love to you, for my knowing
 That I shall take care of you
 And this with affluence at my action
 Shall manifest in having you alongside,
 Oh, my heart is aching for you
 As tells me yet burning with passion
 Yearns for your lips on mine,
 So let this beast heal
 Then you can see my manner that
 This tends your sorrow in to joy
 And for that this, my sorrow
 Become joyful with
 Your beautiful soul and visage
 As I have never behold such magnificence
 And then you may have realized to recognize
 My needing your love and in joint
 That has been ahead of and as follows
 For that is the reason to be at this
 World to abide
 And there to take you with me in unison,
 Principessa, the only logic that reasons to ration
 For this, my being here on earth
 To transmute this to heaven with
 People that atoned with love,
 Come to my advance my pearl whoever you are
 For I, am Love
 Or else you favor to disdain
 As fearing to love
 And by evading love to hate me
 But, could I
 Hate to love
 By loving to hate you
 Though I would Love 
 To love you

Luce d`amore

Poeta

Ala Anvari

هنرمندی در عشق مرد و

در لحن به هماهنگی گفت

دلارام من فقط تویی

هر کس که هستی

همیشه در ذهنمی

خیلی دلم برایت تنگ شده

پس آنقدر اجازه بده که همه محبت و علاقه ام را بیان کنم

آه که قلبم تیره زد و درهوی میسوزم

و این آرزوی بوسه از لب تو

به زخم جانورم التیامم داد

و این غم و اندوهم به شادیم شد

و آنقدر لذت بخش بود

که نفسم را در چهره زیبای تو دیدم

و آنگاه که تو در من و من در تو شدم

و در نیاز عشق مفصل به تو

در اتحاد همسری بتو دیدم

ای زیبای من که در منطق دلیلم تویی

و برای اینم که به روی زمینم تویی

ای مروارید من

بیا یا

که تو را بنفرت دوستم داری

یا که دوستی بترست دانی

اما دوست میداشتم که دوستم بداری

عاشق و معشوقم بدانی

شاعر

آلا انواری