Thanks, I’ve added an outdated warning on top of the post.
I never expected this post to become so popular. Including so many things in a single article turned out to be a mistake. There is good advice in there but the details didn’t age well.
Hopefully I will find the time to do a multi-part post tackling each concern on its own.