Studying them is exactly the same principle you did for your own. I look at the anthropology of names. But you could also consider the philosophy of names too. My blog/research site is arcyarc.org. It is still new, but has some pointers on how to question your names and others if you are interested. Let me know if you ever need anything specific and I will try and guide you to some decent material.