-Arte en colaboración con máquinas-

Taller x Mathi Gatti (junio-julio 2020)

11 min readAug 4, 2020

Generación de Audio y texto Artificial: aquí resultados de los entrenamientos por participantes del taller

Confrontar un algoritmo con otro: El algoritmo Saer vs. GPT-2, por Luciano Azzigotti

Modelo entrenado con ‘El limonero Real’ de Juan José Saer

“Elegí a Saer porque su técnica, como sucede a menudo en la historia del arte, predice un poco el machine learning, pero de forma analógica. Saer escribe apilando fragmentos en capas, y luego los encadena a partir de un vector, por lo general un lugar, o también cierta actividad absolutamente cotidiana. Como si inventara una memoria que no se llega a revelar del todo. Ese velo entre lo conocido y lo extrañado de la poesía de Saer es un mecanismo muy complejo con un resultado muy cristalino. Entonces me pareció que era confrontar un algoritmo con otro. El algoritmo Saer vs. gpt-2.”

Resultado del entrenamiento:

1) 0.85º

Una Wenceslao se da vuelta y se dirige al lado de la parrilla acomodándola al lado de los dedos: es una para sweeper tan sombra que no proyecta nadie al suelo, pero nadie menos que él; como esos dos nuestra Wenceslao parecen pacídosamente el peso de queudades parte hasta el borde de la parrilla para los viejos: no habla más que nadie niebica, le dijo. Como no habido enteros, nos pusimos moradas, como el humo de irritación, sin mucho másique o un tucu; de que suerte un humo sube al otro del lado, otras nítidas, o un made amarilla chasquidos de un tucu y de unos pájaros evanescentes inmóviles. Mal voces y nadie en particular y el hocico que se ha adormido.

Una de camisa y cómo se abre un rato muy razón.

-Vayan y vístanse -dice.

Se saca un cigarrillo. Como no se mueven y dejando tres llorones sobre el camino, y tenía un peso macho. El cigarrillo manipula el humo en silencio, fijo de la creolina, otra vez con un humo aparecer y pensativo. Se veían la mano derecha el sombrero de pescante: es un árbol se alza, curva en la izquierda. Sostiene el cigarrillo con uno de los dos patios. No iluminaron orero de los remos y no brillan una camisa vis-a-camera la clemencia de la camisa y el último de golpearon lleno y pura de su cuello.

-Ya viene -dice.

Se pone un cigarrillo en la última Ranieri. Niño metálico.

Una de vez en cuando, llegando junto a la parrilla, y se inclina para observar la cabeza a combinaba sobre sus cabezas.

Da un paso después, la fuente de loza primero y después la primera breva. Venganece, no se oyen más que la sombra. Es un murmullo de ríos y una sonora freres espíblems. Al murmullo se funde y se marión, patinan en seguida. Usté ve y achea el naso más amplia que eniones brilla y a medio firme incalculable, ni la noche. Cuando las ruedas se mantenjiendo más allá, la piel oscura de una isla y emerger una techumbre de ir. Anoche a lemeda se mezcla de pronto, convierta a la mesa y también se hace una resplandor blanco. Rosa está en la primera metálica.

2) 0.5º

Una de noche.

Ella se pasa la mano y la noche se proyecta sobre la pared blanca. Ella sale del viejo.

-Sí. Más bien una creación. ¿Hasta ha bajado un viejo? -dice.

-No -dice Wenceslao.

El viejo se ríe. Wenceslao mira las manos de Amelia que trata de un tirón a la mujer y se interna entre los dedos: tres manchones de paradas de un verde bajo la arpillera de su cara doblando la superficie, se secaba para atrás, del todo el que está como abajo.

-No es cierto. No -dice.

El viejo mira un momento y después se dobla por lo tanto a la costa, pero la mujer un cuchillo costeándose de la mujer que separa la explosión del agua y se interna.

Discursos del Futuro, por Nicolás Gullini

Modelo entrenado con discursos de Steve Jobs, Elon Musk y Kanye West.

Quienes controlan el desarrollo tecnológico y la circulación de la información son los nuevos líderes y profetas del capitalismo contemporáneo. Algunos de ellos se erigen como modelos ejemplares, historias de superación e innovación -como es el caso de Steve Jobs-. Y otros -como Elon Musk- defienden más descaradamente un sistema que pretende someter al mundo a los designios del libre mercado. Sus discursos encarnan una visión clave sobre el presente y el futuro para comprender las nuevas formas de circulación del poder. La intención inicial era ver qué elementos de estos discursos podía captar la red neuronal a la hora de generar nuevos textos. Es sorprendente la aparición de temas recurrentes dentro de las respuestas generadas por la red, dejando entrever algunas <<obsesiones>> de estos personajes. La inclusión de Kanye West a la ecuación no es inocente. La industria de la música y, dentro de esta, particularmente la industria del hip-hop en EEUU, mueven miles de millones anualmente, y Kanye (a quien considero un buen músico más allá de todo) es un exponente clave de esta industria. Su alineamiento con Trump y su candidatura presidencial no son un chiste, sino una muestra de las intrincadas relaciones entre la cultura y el poder en uno de los países que tanto ayer como hoy se disputa el control del mundo.

Resultado del entrenamiento:

123456, the artist, is actually on his iPad to view this slide called, What is the Internet? What is the Internet? What is the Internet? It’s amazing though. It’s — it’s actually pretty easy. It’s just a series of stairs that you can use to any length you like, all the way up to the federal level. And you can use all the Internet’s possible to get down and dirty with the Federal Reserve clearing system. So the Federal Reserve is all at once. It’s like a big file called a “buffer.” It’s like a giant soup of soup. You can start to see the fine details of the system. There’s now like a million things that are kind of impossible to see, but if you’re a beginner, you can jump start the Internet. If you’re a advanced user, you can’t go all the way, I can say, because the Internet is just too complicated to just be like a giant Internet cafe. You can start to see the fine details of the Internet.

— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —

I’m married to a team at General Motors — literally — so I can talk about General Motors a little more definitively than this. The General Motors Death Star. The idea for the Death Star even came to me while I was overseas in the Air Force. You know, you know the American flag is flying — and there’s a lot to like in this.

— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —

…But when Paul was about to go to prison for idolatry, he came across a newspaper article that said: ‘The most likely outcome of the upcoming presidential election is a Democrat for president.’

I thought it was really amazing that that the Wall Street Journal would call themselves the ‘Democracy’. So, when I read the newspaper article, I instantly thought of the African-American voter, so that was really amazing.

I thought it was cool that Hillary Clinton was president, because I thought she would be a pretty darn darned awful electric car driver. I thought I would be a pretty darn darn darn damn good electric car driver, but in the final analysis, I had to make, I’d have to change my mind. Because I thought at the time, if I didn’t have a car, I would not be able to take my kids to Disney Land and not be a dad to these amazing kids.

— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —

We play music because we believe in music. We believe in the power of music to open a new age of music. Truth is, I don’t know what song that is. I don’t know what it feels like to sit and meditate on this most important song in the universe. But I do know that I have a song that’s more important than any single person right now. It’s called the ethereal theme. And it’s the reason why I love so much of Beyoncé.

— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —

Song N°1

You are playing with fire man. Please don’t send me personal attack emails.

I just want to have a conversation and be safe.

I’m just trying to be as convincing as I can.

There are killers.

I’m just trying to get people to talk to me.

Talk to me like a man.

Talk to me like a man. No bullshit.

I’m not trying to be the man. I’m just trying to be who I am.

I’m not trying to be who I thought I was tonight.