DV2023美國綠卡樂透申請紀錄

Arthur Yuan
21 min readAug 17, 2023

--

這篇文章是從遞交DV2023抽籤移民申請後到入境美國的詳細記錄,由於過程非常長,我也把其中幾個部分節錄到另外幾篇文章,方便有需要的人在申請過程中的不同階段查看。

DV2023美國綠卡樂透 — 體檢篇

DV2023美國綠卡樂透 — 面試文件準備

DV2023美國綠卡樂透 — 面試篇

DV2023美國綠卡樂透 — 入境美國

本文有兩個部分

  • 第一部份:綠卡樂透抽籤到入境美國時間簡表
  • 第二部份:針對文件準備、面試以及入境等每個環節的詳細說明。(最花時間的是出生證明文件和等體檢報告,其他都很簡單)

我建議剛中籤不知道要做什麼的時候可以花一分鐘快速瀏覽第一部份時間簡表,心裡有個譜,等有空開始準備後續流程再參照第二部份詳細說明。

第一部份:時程簡表

2021

10/13 送出DV2023申請

2022

5/8 中籤 (亞洲的七千多號)

5/10 求婚

5/13 送出DS260表單

8/31 回台灣登記結婚

9/2 寄信請KCC解鎖DS260表單

9/3 修改DS260,新增spouse,送出

11/29 收到Entry status check email

11/30 收到AIT interview email

2023

2/6 台安醫院體檢

2/10 辦全戶英文戶籍謄本、辦中文出生證明

2/13法院「認證」出生證明譯本、外交部「驗證」出生證明譯本

2/18 拿回全戶英文戶籍謄本、外交部驗證的出生證明

2/23 拿回體檢報告

2/27 AIT面試

3/2 拿回護照

6/14 線上繳Immigrant Fee

7/11 入境德州Austin

7/23 老婆收到SSN

7/30 收到綠卡

8/1 重新申請SSN

8/14 收到SSN

第二部份:詳細流程

綠卡樂透的全名是Electronic Diversity Visa Program,美國政府每年會從全世界抽出約10萬個名額,最後發出5萬張美國綠卡(永久居民)。申請條件中最重要的就是出生地所屬國家是否符合資格,其中全世界大部分國家都符合,台灣也包括在其中。不符合資格的國家只有:孟加拉、巴西、加拿大中國(包括香港特別行政區)、哥倫比亞、多明尼加共和國、薩爾瓦多、海地、洪都拉斯、印度、牙買加、墨西哥、尼日利亞、巴基斯坦、菲律賓、大韓民國(韓國)英國(除北愛爾蘭)及其附屬領土、委內瑞拉和越南,原因是這些國家在國去五年中已經有超過五萬人移民美國。

Instructions for the 2024 diversity immigrant visa program 所列不符資格的國家,文中最下面還特別註明廈門和台灣是符合資格的。

我最早會知道這個計畫,是女友跟我說的,而她是研究所的時候有學姊在周會聊天聊到又到了抽綠卡的時候,她才知道有這樣的計畫。我稍微問過身邊的朋友,知道這個計畫的人也不多,通常會知道都是口耳相傳。

我是2019出社會開始工作之後才開始參加抽籤,抽第三次抽到。綠卡樂透中籤率約1%,抽到算是相當幸運。我記得看過數據,台灣每年抽到綠卡樂透的約兩三百人左右,不到五百人。

當時抽到完全不知道接下來的手續,上網看了一些部落格受益良多,因此我也把後續申請、面試以及入境美國的過程全部記錄下來,希望可以幫助到對綠卡樂透計畫有興趣的人。

2021年

10/13 送出DV2023申請

這是我和女友第三次抽綠卡樂透,和往年一樣,自己在家拍了大頭照,上網用一個線上工具確認照片符合規格。填寫基本資料和上傳照片後參加DV2023綠卡樂透。

申請後會出現的畫面,務必存檔,如果忘記confirmation number,等於白申請了,抽中也沒用

2022年

5/8 中籤 (亞洲的七千多號)

中簽會看到的畫面,重點1:中籤並不保證最後會拿到綠卡。重點2:截止日為2023年9月30日,如果在這天之前沒有拿到DV2023 visa,則自動失去資格,這也是號碼比較大的人會比較擔憂的原因。

5/10 求婚

中籤後我上網研究了一下之後接下來的流程,稍微看一下覺得很複雜,但看到的重點就是在面試前可以結婚,兩個人一起辦綠卡。於是我趕快跑去買戒指,和女友求婚,兩個人一起研究接下來要幹嘛。

綠卡樂透只要中籤,配偶和小孩是可以全部一起辦綠卡的。我上網看到一句話:「拿到綠卡才結婚就是有名的「嫁綠卡守活寡」,通常要分隔2年才能團圓」。當時是比計畫提早一年求婚,後續也順利兩個人一起到美國。

5/13 送出DS260表單

綠卡樂透中籤後會有一個號碼,比如AS00007xxx,前兩個英文字母表示哪個洲,AS是Asia亞洲,後面就是順位號碼,我是全亞洲的七千多號。

通常五月公布中籤名單後,各個洲的美國使館/辦公室就會從9月開始照號碼面試,但我加入一些綠卡中籤群組,看到有人說前一年疑似照遞交DS260表單的順序面試,於是我趕快先遞交DS260表單,想說要是真的是照這順序,至少先卡位。至於後續實際上的面試時間,我覺得DV2023是照著號碼來。不過如果怕晚交表單會晚面試,就先趕快交表單。表單後續都可以隨時解鎖修改,有資訊沒寫對或要新增家人(結婚、小孩出生),都不用太緊張。

最重要的是:綠卡樂透的面試,可以在全球各地進行,這個一但選了之後就不太能更改,所以這個部份一定要想清楚,台灣中籤者通常要選的就是要在AIT還是在美國本土。

送出DS260後會在首頁看到Completed。如果之後解鎖,會顯示Incompleted,就可以進行編輯

另外要注意,這個系統登入常常會有問題,上網查最標準的解法就是輸入案件編號要把0去掉,比如案件編號是AS00007xxx,要把0去掉,輸入AS7xxx。我自己是去掉0之後就都可以順利登入。

8/31 回台灣登記結婚(拿英文版結婚證書)

五月抽中綠卡時,我和女友都在英國工作,我們當時才剛用Youth mobility scheme簽證到英國工作半年,覺得綠卡來得有點快,不過就照著流程走,訂了八月底回台灣的機票,到背板很美的士林區公所登記結婚。

雖然綠卡樂透的面試,可以在全球各地的美國使館進行,但我們完全沒有考慮在英國,一是因為在英國半年見識各種行政效率的低落,二是因為我們很多文件是中文的,選英國根本自找死路。

我印象非常深刻,結婚當天我們兩個人在區公所櫃台只坐著半小時,邊跟朋友證人聊天,所有流程就辦好,還只花了三百多元台幣,真是太有效率又太便宜。如果在英國結婚的話,光是場地就要排隊三個月以上,花費至少好幾百鎊,這也是我們沒有選在英國登記的原因。

而登記結婚最重要的就是拿英文版結婚證書,面試會用到,一張才100元台幣,我們直接辦了兩張。

9/1 寄信請KCC解鎖DS260表單

拿到結婚證書後,我就寄信請KCC解鎖DS260表單,新增配偶。KCC的email是:KCCDV@state.gov

Email內容如下:

請KCC解鎖DS260的email內文

9/2 KCC回信已解鎖DS260 (超有效率)

我是隔天就收到KCC的回信,非常快。

9/3 修改DS260,新增spouse,送出

表單解鎖後,就可以進入系統新增配偶,這時候首頁就會看到有兩個人的欄位。

新增配偶欄後的畫面

過程中我是發生一點小插曲,發現忘記修改自己的marital status,於是又寄信請KCC解鎖DS260表單:

再次寄信請KCC解鎖表單

KCC回信:

KCC回信

因為每封信處了的人不一樣,所以其實每次寄信都直接把該給的資訊再給一次最快:

回信請KCC解鎖表單

後來9/7 重新送出修改好的DS260表單後,接下來就是等面試通知。

11/15 看到一月面試到9000號,線上申請英國良民證

在排到面試前,AIT不會有任何通知要準備什麼文件,但上網就可以看到歷年面試需要的文件,其中一項是國外警察證明,如果在國外居住超過12個月,就要準備警察證明(良民證)。因為警察證明只有一年的效期,所以我們是等到快面試才在英國的線上系統申請。

11/29 收到Required Entry Status Check for DV Submission email (1NL)

1NL是 1st Notification Letter的縮寫詞,我之前上網或在群組一直看不懂到底什麼是1NL、2NL,在這特此紀錄,這封標題為Required Entry Status Check for DV Submission 的 email就是1NL。

由信中的網址登入,看到內容如下:

由1NL email 的連結登入後看到的內容

11/30 收到AIT 的 DV visa interview email (2NL)

隔一天就收到AIT的面試通知單。我的理解,這封email就是2NL — 2nd notification letter。

AIT面試通知email裡面列的文件項目
AIT面試email

因為面試前至少三個禮拜前要回台灣體檢,1/10面試12月就要回台灣,我們當時還沒拿到英國警察證明,英國的行政效率又讓人捉摸不透,於是我寄信請AIT延後面試時間到2月21日該週。

寄信請AIT延後面試時間

AIT回信沒有給新的面試時間,只說之後會再通知。

AIT回信

2023年

1/11再次寄信給AIT

AIT email中英文都可以溝通,非常方便。

再次寄信給AIT

AIT當天就回信,面試時間安排在2/27早上8點。這個時段是228連假彈性休假那天,AIT沒有休假,還一早8點就開始面試。

AIT回信面試時間

2/6 台安醫院體檢

我去台安醫院體檢的時候,不需要線上預約,報告約三個禮拜會好。但我最近上網查,早上的時段要網路預約,建議大家面試快到的時候再上網查最新的規定。

台安醫院美國移民體檢時間表

上網搜尋 "台安醫院綠卡體檢",就可以找到台安醫院移民體檢資訊的pdf檔。

上網搜尋 “台安醫院綠卡體檢”找到台安醫院的網頁
台安醫院體檢應備文件與費用。注意綠卡樂透不是走e-medial form,所以必須攜帶照片。

我們2/4從英國飛回台灣,2/6一早就去台安醫院體檢,我是停車在敦化南路對面的小巨蛋地下停車場。後來去拿報告的時候才發現醫院地下停車場其實也還算好停。

把相關文件交給櫃台人員後,就照著他們的指示完成各個體檢關卡就好。體檢前要填的表單有許多資訊要用英文填寫,我是事先就準備在google sheet,現場照著抄就好。

台安醫院官網列出的所需資訊
當時準備在google sheet的資訊,在台安醫院現場填表使用

台安醫院要求需要攜帶的文件:

  • 護照正本,有效期半年以上 => 攜帶台灣護照
  • 面談通知單 => AIT的面試email影印出來
  • CEAC(DS 260)confirmation page => 將兩人的DS260 confirmation page影印出來
  • 半年內一吋照片10 張(Emedical form申請人不需攜帶照片) =>我的理解是綠卡樂透不是用Emedical form,所以我們有攜帶照片,切記要重新拍照,不要用抽綠卡時的照片。。
  • 疫苗接種紀錄 (18 歲以下必備) =>我們沒有準備,現場醫生有從健保資料庫調出過去的接踵紀錄,有缺一些,現場補打,最後和體檢費一起結帳,非常方便。
  • Covid 19 疫苗接種紀錄 => 我們是準備了在英國接種三劑疫苗的證明
  • 若有病史,請自備原醫院的就診紀錄、服用藥物或診斷證明 => 我們沒有這項
  • 如有酒駕與吸毒紀錄,請先來電告知 => 我們沒有這項

體檢費我記得是六千到八千台幣之間,每個人的費用會因為補打的疫苗而不同,可以刷卡。

體檢前也有考慮要不要跑遠一點去台中豐原醫院,因為那邊報告只要兩個禮拜就會好。但那邊的體檢時段比較少,而且打電會去問的時候對方態度非常不好,因此最後還是在台北台安醫院體檢。

2/10 辦全戶英文戶籍謄本、辦中文出生證明

台灣戶籍謄本的資訊量龐大,不只父母的名字在上面,連爺爺奶奶都有,這些東西全部都要翻譯成英文。我自己只準備了父母和配偶的英文名字,戶政事務所櫃台人員請我把知道的英文名字都寫出來,其他像是爺爺奶奶我不知道他們的英文名字,戶政事務所會自己翻譯。

雖然我出生診所的中文版出生證明原稿還在,但這張紙沒什麼用。要去戶政事務所調出當初報戶口政府留存的影本,才算官方文件。出生證明不一定要在自己的戶籍地辦理,全台灣的戶政事務所都有連線,可以調資料傳真,只是要等比較久,我大概等20分鐘,但也有聽到有人要隔兩三天再去拿。調到資料後,戶政事務所會在背面蓋章並加註「本文件與留存證件原(抄)本無異」,這就是官方的中文版出生證明。我直接申辦了五份,因為法院一次最多可以認證五份翻譯件。

2/13法院「認證」出生證明譯本、外交部「驗證」出生證明譯本

拿到官方的出生證明之後,我自己翻譯成英文,注意格式要完全一樣,每個字都翻出來,連背面蓋章的甲乙丙都要翻出來。

我帶著中文版出生證明五份和譯本一份到新店的台北地方法院公證處,不用預約,上樓後直接說要認證文件,填一些表格,到一樓繳費,之後就會有法院的公證人辦理。

到公證人的辦公室,對方將中英文件核對,確定都無誤後,可以在現場把英文譯本複印,並裝訂到每一份中文出生證明,再蓋上法院藍色的用印以及鋼印後,就拿到五份法院認證的出生證明英文譯本。

看網路上說法院認證不一定足夠,還可以再去外交部領事事務局驗證,這個過程只是證明所附文書內之簽章屬實。到外交部領事事務局,驗證文件和辦理護照是不同叫號系統,所以驗證文件不太需要排隊。而驗證文件一次最多兩份,並須要留一份副本,所以我共繳交三份法院認證的譯本並繳費後,就等一周後領回驗證的文件。

2/18 拿回全戶英文戶籍謄本、外交部驗證的出生證明

去大安戶政事務所拿回翻譯好的英文版戶籍謄本,再去外交部領事事務局拿驗證好的出生證明英譯本,第一頁會加訂一張藍色的紙上方寫著「中華民國文件證明專用」,看起來確實更專業更像官方文件,這份就是之後AIT會認可的英文版出生證明。

出生證明一共要跑戶政事務所、法院公證處、外交部領事事務局,並再等一個禮拜,是最花心力和時間的文件。然後我第一次做完之後發現我竟然沒有把我爸的英文名字抄對,為求慎重,又重新翻譯,再跑一次整個流程,頗花錢和時間的,但總之最後文件有對比較重要。

2/23 拿回體檢報告

我2/22打電話去台安醫院問體檢報告好了沒,對方問了名字後查一下就跟我說:你明天來拿體檢報告。

2/23當天我去台安醫院拿體檢報告的辦公室,看到一疊大約十幾份報告已經好了,其中兩份是我們的。如果體檢報告真的很急,我覺得可以打電話問進度,因為台安醫院體檢中心非常忙碌,不一定報告一好就會馬上通知可以取件。

2/27 AIT面試

當天一早六點多我們就從基隆開車出發,預留多一點時間,避免突發路況。到AIT附近還有一個小時左右,到附近捷運內湖站旁邊的麥當勞吃早餐休息。大約7點40多分我們再開去離AIT最近的ViVi Park金湖停車場停車,因為是一早,沒有車位不夠的問題,如果是下午面試的話可能要注意停車場有分A/B區,動線規劃似乎不是很好。

停車場:ViVi PARK金湖停車場

ViVi Park金湖停車場走到AIT正門約250公尺

停好車走到AIT大門約兩百多公尺,已經有一些人在排隊了。引導人員會先問今天來AIT的目的,將大家分流。穿過中庭後會進到一樓大廳做安檢,背包可以帶進去,但任何電子產品如手機、隨身USB必須寄放在安檢櫃檯的小櫃子裡,那個小櫃子一格沒有很大,所以盡量不要攜帶過大的電子產品。

過安檢之後就跟隨路線引導上樓,先到右側櫃台的櫃台,一位台灣辦事員跟我們收資料,問一些基本問題後就請我們去最左側的繳費櫃檯繳費。

被問的問題:

  • 我跟老婆認識多久、什麼時候結婚?
  • 最高學歷是什麼?
  • 是否都在英國工作?都是工程師嗎?
  • 目前在英國工作多久?
類似AIT的辦事櫃台,如照片中3號4號櫃台,但有實心木頭牆隔開,更隱密。

繳費的部分,可以刷卡,但耳聞AIT的刷卡機很不穩定,所以我們是攜帶美金去繳面試費$330/人。我們是新舊版美金都有帶,出納人員跟我們說舊版美金AIT不收,所以大家要注意一下自己手上的美金是新版還舊版。

繳費後再回右側的櫃檯交收據給台籍辦事員,之後就到中間櫃台等叫號。大約等不到半小時,一位白人面試官就叫我們,先請我們兩人壓指紋,之後他就請我們把右手舉起來,用英文講了很長一串,大致上是要宣示我們的文件資料都是否都屬實?我們只回一句Yes,他就說 your visa is approved,就結束面試,前後在AIT待不到一個小時。

我們自己是覺得我們資料準備很齊全,又在英國工作過,所以沒有被問太多問題。我們當天攜帶的面試文件如下表,基本上參照AIT email的表單,只是多帶了退伍令和論文大綱備用。

當時準備的面試文件

面試當天唯一有收走的文件是畢業證書正本,之後會跟護照和小黃包一起寄回來。

3/2 拿回護照

直接去內湖理貨中心拿護照和小黃包,護照裡面貼了VISA,為了這張貼紙可是花了許多時間和金錢。

護照上貼的VISA (海關章是後來七月入境美國時蓋的)

小黃包封面有寫一些基本資訊,入境時整份交給美國海關就好。

除了拿到小黃包外,也拿到體檢報告的副本和一片光碟,自己留存,後來入境也沒有交給美國海關。另外有兩份A4文件,一份是提醒小黃包不可打開,一份是說明入境美國前必須在線上繳交綠卡製作費。

3/3 飛回英國

拿到護照隔天我馬上飛回英國繼續上班,護照上的簽證要求8/5(體檢後半年)前要入境,後來我們買了7/11從英國飛去美國Austin的機票,沒有壓在最後期限,留一點buffer。有趣的是,從倫敦飛Austin的單程機票超過2000英鎊,但來回票只要五百多英鎊,所以我們兩個人都買了British Airway的來回機票。

當時沒有馬上飛去美國,一方面想把英國的工作年資再做久一點,一方面覺得英國的夏天實在很棒,想多待一個夏天再走。

6/14 線上繳 Immigrant Fee

照著AIT面試後拿到的文件指示,上USCIS 網站繳交 Immigrant Fee $220。

7/11 入境德州Austin

很小的機場,入境不太需要排隊,移民官只問要不要改綠卡寄送的地址,當下改了寄送地址後,就順利入境了,總共花不到五分鐘。

7/12 開戶,辦手機門號

去Bank of America 開戶,不用綠卡也不用SSN,可以之後再補。

去AT&T辦手機門號,一個月預付卡要$40,流量12G,發現美國的手機費比英國貴很多。我們入境前是有買一個月的旅遊sim卡,但還是想說早點辦永久門號,之後找工作接電話比較方便。

7/23 老婆收到SSN

友人打電話來說已經在休士頓收到老婆的SSN,但沒有我的。

7/30 拿到綠卡

我們留的地址是老婆在Houston的大學同學家,當周末本來是要去拿老婆的SSN,離開前想說再確認一下信箱,竟然發現兩張綠卡都已經在裡面了!拆開來看資訊無誤,卡片有十年的效期。入境三個禮拜內就收到綠卡,算是非常快,也還好沒寄丟。

綠卡的信封裡還有 Welcome to the United States: A guide for new immigrants 的摺頁

看完摺頁裡的第一句話 You are part of a long tradition of immigrants who have come to the United States and contributed to a strong and vibrant nation. 也意識到自己成為美國悠久移民文化的一部分。

7/31 打電話詢問SSN寄丟

等了三個禮拜還沒收到SSN,老婆的才兩周就收到了,於是我撥打(800)772–1213,US Social Security Administration的電話,線上等了50分鐘才接通。跟對方說我的SSN被寄丟了,對方問ZIP code後幫我找了Austin附近的office,預約到隔天下午兩點去申辦。

8/1重新辦SSN

預約的時間到Social Security Administration(SSA)辦公室,因為有電話預約,抽有預約的號碼牌。辦公室裡很多人在等叫號,有點像大安區公所一樓的等候區。

很快就輪到我去櫃台,跟對方說我的SSN似乎被USPS寄丟了,結果對方調資料沒有我的申請紀錄,於是叫我去跟其他一堆人一起等叫名字。大概等了快一小時,才叫到我的名字,到很像AIT面試區的櫃台,一位專員幫我辦理SSN,還好已經收到綠卡,所以很明顯是可以辦SSN的身分,他輸入一堆資訊後,給我一張A4紙,上面寫說兩個禮拜會把SSN寄到我給的地址,如果沒收到,就再聯絡他們。

申辦過程中,了解到SSA的人完全不知道辦綠卡會順便幫忙辦SSN這件事,雖然我們在DS260表單都有勾直接幫忙申辦SSN,但感覺這兩個公部門之間的串接沒有很完善,有種資訊不對稱的感覺,不保證DS260有勾申辦SSN,SSA就會收到資料辦理。同樣的DS260表格填寫,我老婆有收到SSN,我卻沒收到。

網路上許多人也建議,其實不一定要等三個禮拜,可以更早就直接去SSA辦SSN。不過如果還沒收到綠卡就要辦SSN,感覺身份證明上會需要更多解釋,不知道護照上的visa是否可以用來申辦?

8/14 收到SSN

開信箱終於收到SSN,真的差不多等了兩個禮拜,看上面日期是8/1,想不到同一個城市寄這麼久。但總之,有收到就好,在美國所需要的綠卡和SSN都到手,之後要辦理其他各種文件應該都沒問題,也可以開始工作了。

Social security card,只是一張紙,把號碼記下來之後放在家裡安全處,不需要隨身攜帶。

8/16 去Bank of America 補綠卡和SSN

帶著綠卡和SSN去Bank of America補資料,順便辦信用卡,開始累積信用是在西方國家非常重要的一件事。當初開戶的時候行員就幫我辦信用卡,結果沒辦成,我建議是拿到綠卡和SSN再辦就好。

--

--

Arthur Yuan

Let curiosity be your compass, and courage your sail. 台灣 → 英國 → 美國,邊工作邊探索世界的機械工程師