Как легко и быстро улучшить своё произношение на английском?

Как легко и быстро улучшить своё произношение на английском? Этот вопрос встаёт перед каждым, кто не хочет разговаривать на английском с типичным русским акцентом, который обычно изображают в американских фильмах; ну или тех, кто не хочет, чтобы их английская речь звучала так же, как речь Виталия Мутко. Подойдёт методика прежде всего для начинающих, но сгодится и просто для всех желающих попрактиковать английское произношение, вне зависимости от общего уровня владения языком.

Для меня, например, настоящим кладезем является метод аудирования и мгновенного проговаривания (повторения) фраз из песен на английском.

Обычно, во многих статьях, посвященных аудированию и улучшению произношения, даются общие советы — слушайте лекции, подкасты, фильмы, радиопрограммы (и так далее). (Музыка тоже упоминается.) Да, всё вышеперечисленное работает на навыки аудирования и произношения.

Но подробнее остановлюсь всё же на музыке. В чём тут фокус? В том, что музыка очень аффективна и оказывает определенное воздействие на внутренние процессы организма. Проще говоря, музыка нам нравится. А когда нам нравится действие или внешний фактор, организм выделяет гормоны положительного подкрепления. Причём, музыка гораздо увлекательнее в этом плане, чем те же подкасты, фильмы, лекции и радиопередачи — в них надо вслушиваться, вникать, к тому же, потоковая речь вообще через какое-то время навевает скуку и сон. С современной музыкой, имеющей поп-структуру, всё обстоит иначе — она ритмична, ядовита, обладает заразной мелодией и цепляющими припевами, в ней много лингво-повторений: это именно то, что нам и нужно для нашей цели!

Идея в том, чтобы совместить приятное (прослушивание любимой музыки) с полезным (улучшением произношения): улучшаем произношение и закрепляем это буквально таки на физиологическом уровне. Получается примерно так: говоришь правильно -> организм помнит, что это было приятно во время обучения -> продолжаешь говорить грамотно. Да, вы уже догадались — нужно выработать у себя своего рода условный лингво-рефлекс.

Итак, какие же песни-кандидаты подойдут для нашей цели? На мой взгляд, песни должны обладать следующими критериями:

1. Желательна поп-структура и достаточное количество лирики в песне (ну, естественно, мы же учимся произносить слова и фразы). Подойдут любые жанры: поп, рок, блюз, рэп, электроника. Что угодно, на самом деле.
2. Темп самой песни и проговаривания лирики должен быть таковым, чтобы вы успевали разбирать отдельные фразы и слова.
3. Произношение у солиста (лид-сингера, по-русски говоря) должно быть близко к классическому английскому произношению (British english, UK english, London english).
4. И самое важное — песня должна вам нравиться, цеплять, крутиться в вашей голове (earworm), заставлять вас подпевать и танцевать; словом, доставлять самое что ни на есть физиологическое удовольствие.

Что делать? Слушать песню и одновременно с певцом проговаривать, подпевать, повторять фразы. Особенно хорошо получается для припевов — они специально состоят из симплифицированной лексики и выстроены из зарифмованных фраз, таким образом, чтобы подпевать могли вообще все. Для удобства можно даже на отдельной вкладке открыть текст песни и проговаривать вместе с солистом, следуя глазами за строчками песни. Причём — даже если у вас пока и плохое произношение, то, как поётся в одном небезызвестном хите “не надо стесняться!” — сама музыка и правильное произношение вокалиста сгладят косяки вашего произношения и вы не будете смущены и слишком самокритичны. Всё, что вам остаётся дальше — встать на путь “повтори и ещё раз повтори”. Всегда можно скроллбэкнуть песню и проговорить фразу ещё раз, и делать это до тех пор, когда ваше произношение фразы станет сравнимо с произношением певца.

Конечно, нэйтив энглиш спикером описанный метод вас не сделает (хотя послушайте песни, которые дальше будут в посте, будете удивлены), однако, позволит в целом улучшить произношение (приятным способом), причём за довольно короткий срок (при периодической необременительной практике).

Лично мне этот метод помог значительно улучшить произношение.

Далее я прикреплю несколько песен, в которых весьма хороший английский. Обращаю внимание на то, что, порой, у не_нейтивов он звучит даже чище, чем у самих британцев. В начале будут песни от групп, где солисты являются нейтивами не англоязычных стран, и только две последние песни от англоязычных нейтивов. Замечу, что если изначально не знать о происхождении певцов, то можно подумать, что поют англоязычные нейтивы. Стоит ещё дать ссылку, полагаю: www.amalgama-lab.com, где можно найти тексты многих популярных песен (и даже с перводами на русский: профессиональными и любительскими).

Vacuum — I Breathe (Швеция)

Bjork — Venus as a Boy (Исландия)

Guano Apes — Pretty In Scarlet (Германия) (Сандра Насич по происхождению хорватка)

Coockoo — Groupies’ Anthem (F.U.C.K.) (Россия)

No Doubt — It’s My Life (США)

Garbage — Queer (Шотландия, Соединённое Королевство (UK))