В переводе с английского Beard = борода, Bear = медведь. (прим. переводчика)

Руководство по бороде

Это перевод на русский язык статьи How To Beard Тобиаса ван Шнайдера (http://www.vanschneider.com).

Друзья! За последнее время я получил много вопросов о том, как вырастить бороду и как ухаживать за ней. Я отращивал свою бороду 2 года, периодический (раз в 4 недели) немного обрезая ее. Давайте поговорим о том, чему я научился за это время.

Об авторе: Тобиас ван Шнайдер — немецкий дизайнер, живущий в Нью-Йорке. Носитель шикарной бороды и усов. Работает арт-директором и дизайнером продукта в Spotify USA. Одна их самых известных его работ — сайт http://aquatilis.tv


Правила отращивания

  1. Первое правило — оставьте долбаную бороду в покое! Если вы собираетесь отрастить бороду, не забивайте себе голову мыслями о ней, а просто дайте ей расти! Не брейтесь, не делайте ничего. Вы не сможете начать формировать свою бороду и ухаживать за ней, пока у вас ее нет.
  2. Пройдите через фазу «Я выгляжу как дерьмо». Выращивание бороды во многом схоже с ростом волос на вашей голове. Если у вас короткие волосы, и вы пытаетесь отрастить длинные, вам обязательно придется миновать фазу, когда ваши волосы уже недостаточно короткие, чтобы выглядеть хорошо, но при этом и недостаточно длинные, как вам бы хотелось. Это хреновый этап, поэтому будьте сильными и постарайтесь пережить его.
  3. Примите ее! У всех вырастают разные бороды. У кого-то вырастет густая, покрывающая все борода. Кому-то достанется борода, растущая неравномерно, а с ней и участки на лице, где не будет волос совсем. В последнем случае — примите ВАШУ бороду такой как она у вас растет. Это ваш собственный стиль. Если у вас проплешины, принимайте их и пусть они выглядят самобытными. Я всегда ненавидел тот факт, что местами моя борода рыжая, а усы вообще практически белые (как у блондина), по сравнению с остальной моей бородой. Мне всегда казалось, что это выглядит плохо, но сейчас я пытаюсь принять бороду такой. Каждая борода уникальна и особенна по своему.
  4. Игнорируйте каждого, кто желает побрить вас. Игнорируйте семью и друзей — они ваши враги до тех пор пока борода не отрастет, и они будут пытаться убедить вас бриться регулярно. Стойте на своем! Возможно вам стоит взглянуть на то, почему мужчина с бородой выглядит лучше, или на 25 причин почему борода может изменить все. Заодно отправьте эти ссылки вашим друзьям и семье.

Ношение бороды

  1. Нет шампуню. Есть маленькая хитрость, которую я использую с незапамятных времен, чтобы сохранять кожу своего лица в чистоте и порядке. Я никогда не использую мыло или какие-то другие продукты для умывания. У меня никогда не было прыщей или каких-то других проблем с моей кожей, и поэтому я применяю те же правила к своей бороде и прическе. Так что я промываю свои волосы один раз в день чистой водой, а бороду, в зависимости от погоды, ежедневно или через день. Чем меньше вы моете или обрабатываете свою бороду, тем лучше. Если вы пользуетесь шампунем, используйте его как можно меньше и осторожно втирайте его в бороду.
  2. Нет электробритве. Если вы собираетесь немного подравнять свою бороду, пожалуйста НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ электробритву, а всегда пользуйтесь ножницами. Почему? Бритвы стригут волосы под странным углом, что приводит к появлению секущихся кончиков. Единичные волосы расщепляются на концах, и борода начинает выглядеть хаотичной и неуправляемой. То же самое будет происходить, если вы используете тупые ножницы. Не жалейте денег на хорошие парикмахерские ножницы и будете в порядке.
  3. Нет прикосновениям. Я понимаю, что вы получили отличную бороду, и все, чего вам теперь хочется — это теребить ее и гладить столько, сколько можете. Но не стоит этого делать. Знаете почему множество девушек имеют секущиеся кончики и им постоянно требуется обновлять стрижку? Все потому, что они постоянно играют со своими волосами. Теребя и поглаживая свои волосы постоянно, вы причиняете им физический стресс и повреждения, что приводит к секущимся кончикам. Предотвращение появления секущихся кончиков —это одна из самых важных вещей, при уходе за вашей бородой, хотя, в зависимости от погодных условий, это может оказаться нелегкой задачей.

Советы по уходу

1. Да — маслу для бороды. Очень важно сохранять вашу бороду и кожу под ней увлажненной. Они становятся сухими, особенно в неблагоприятных погодных условиях. Масло для бороды поможет защитить вашу бороду и даже сделает ее мягче, гуще, и придаст ей здоровый и блестящий вид.

Вы можете подумать, что теперь придется покупать дорогое хипстерское масло для бороды, но на самом деле можно обойтись простым кокосовым маслом. Это по сути то же самое, что бы вам не говорили другие люди. Однако, я рекомендую использовать более дешевые масла, такие как кокосовое, для ежедневного ухода. И немного специального масла для бороды с приятными запахами для особых случаев. Всегда имейте в виду, что чем сильнее пахнет масло для бороды, тем дольше т сильнее вам придется ощущать этот аромат прямо у себя под носом в течение всего дня. Так что стоит протестировать ароматизированное масло до того, как вы потратите деньги. (См. в конце этой статьи мои рекомендации масел для бороды).

Рекомендую наносить примерно 5–8 капель масла через день, мягко втирая его в бороду. Также вы можете использовать кондиционер на свой выбор, но лично я предпочитаю обычную воду и масло.

2. Как быть в дни плохой бороды? Я много раз уже говорил об этом друзьям — бывают дни, когда борода как и волосы на голове, выглядят ужасно. Иногда вы можете что-то сделать с этим, а иногда нет. Если вы проснулись утром после, особенно после тяжелой ночи, а ваша борода стала полностью неуправляемой, то вот что вам следует сделать:

  • Тщательно промойте бороду чистой водой;
  • Осторожно высушите ее полотенцем, НЕ трите ее как сумасшедший и НЕ используйте фен (тепло, в большинстве случаев, плохо сказывается на ваших волосах);
  • Расчешите бороду от корней наружу (так, что вы станете похожим на ежа);
  • Используйте ножницы и аккуратно подрежьте секущиеся кончики, если это необходимо, но стоит дождаться пока волосы полностью высохнут. Они всегда выглядят длиннее пока влажные;
  • Аккуратно нанесите масло для бороды, как я рассказывал ранее;
  • Снова воспользуйтесь расческой, чтобы вернуть все на место;
  • Улыбнитесь, поскольку все что вы теперь можете сделать —это дождаться следующего дня.


Тобиас ван Шнайдер

3. Наносите воск для усов. Действительно, эта процедура несколько более сложная по сравнению с остальными. Так что если вы планируете отрастить длинные усы в определенном стиле, то удостоверьтесь, что у вас есть немного дополнительного времени по утрам. Уход за длинными усами это отношения любовь/ненависть и иногда задалбывает по-настоящему. С той длинной усов, как у меня сейчас, я использую две вещи. Сначала мягкий матовый воск для волос в качестве основы, чтобы придать усам базовую форму и убрать их изо рта. Затем воск для усов большей фиксации, чтобы закрутить и подвернуть концы. Если вы будете использовать только воск очень сильной фиксации, то столкнетесь с проблемой, поскольку он не будет работать сам по себе. (до тех пор пока вы не разогреете его с помощью фена). Моя же цель — оставить усы выглядеть натуральными насколько это возможно, и мне не нравится, когда мои усы выглядят слишком блестящими и ненатуральными.

Первое правило при использовании воска для усов — это использовать его как можно меньше. Нанесите его один раз на усы и постарайтесь держать их в чистоте и порядке как можно дольше, до тех пор пока не вымоете их. Применение воска для усов далеко не лучшим образом сказывается на вашей бороде. Чем больше вы наносите воска и смываете его, тем хуже выглядят волосы в вашей бороде, так что используйте его с умом.

P.S. Вам необязательно придавать форму вашим усам. Например я иногда просто зачесываю их в свою бороду.

ДА! Это все

Это были все мои основные советы. Когда у вас появятся дополнительные вопросы, вы можете оставлять их в комментариях.

Так что не сомневайтесь, и просто начинайте отпускать бороду. Я и сам все еще учусь, поэтому будем считать эту статью неоконченной. Длиннобородой вам радости!

Подисывайтесь на мой Инстаграм и Твиттер.


Рекомендуемые продукты (которые я сам использую сейчас).

(Автор фотографии в начале страницы неизвестен)