Comment utiliser l’intelligence artificielle pour être billingue à l’écrit en anglais ?
Avant que l’intelligence artificielle en vienne à décimer l’espèce humaine, celle-ci ne va cesser de nous rendre des services.
Oui vous pourrez être bilingue très facilement en anglais grâce à l’intelligence artificielle, mais rien ne vaut le cerveau humain (Cependant ça dépends le quel). Je vous encourage à apprendre la langue anglaise, cela vous serra toujours utile, surtout que l’intelligence artificielle n’est pas et ne sera jamais parfaite.
Attention, rien n’est gratuit dans notre monde.
Si vous utilisez un service en ligne, et que celui-ci est gratuit, c’est que vous êtes le produit.
Les différentes solutions que je vous présente ci-dessous, vont enrichir leurs bases de données avec vos écrits (comme Facebook, Google, etc le font déjà) afin d’améliorer leur intelligence artificielle. Donc si vous souhaitez écrire quelquechose de confidentiel, utilisez uniquement votre cerveau.
La traduction
Si vous partez d’une maitrîse faible de la langue de Shakespeare, vous pourrez utiliser la plateforme DeepL, qui à mon humble avis est plus performante que Google Traduction. Cependant, rien n’empêche d’utiliser les deux pour vérifier vos traductions et les divergences.
La correction
Dans le cas où vous ecririez-vous même en anglais et que vous souhaiteriez simplement corriger les fautes, je ne peux vous conseiller d’utiliser Grammarly.
Il existe également d’autres outils tels que :
Le perfectionnement
Enfin, si vous avez vous même écris, ou si vous avez traduit et que la tournure de phrase vous semble perfectionnable car vous avez réalisé celle-ci avec la construction de phrase Française. Vous pouvez la reformuler via l’outil Quillbot.
Voilà, enjoy !
Arya Jemo
