I don’t see a problem breaking up through text. I think is actually respectful to save someone elses time. The important bit is what do you write. I was never the one to have a hard time with break ups. I always thought in an extremely optimized way that a break up is an “I am wasting your time no longer.” kind of favor.