A step-by-step guide for adults hoping to see the best of Disney World and “Harry Potter World” in just two days.