Para empezar, no es “traducir” al “andaluz”, es “escribir como suena”, y ya sólo eso me parece una…
Al Swearengen
1

En cuanto tenga tiempo te contesto al resto de tu comentario, pero, ¿tienes pruebas de que el autor haya recibido subvención pública por esto?

One clap, two clap, three clap, forty?

By clapping more or less, you can signal to us which stories really stand out.