ATÖLYE ve Today at Apple’dan, şehre taze bir perspektiften bakan bir program — Yazarlar: Emre Erbirer, Gulnaz Or, Melissa Clissold Editör: Oytun Elacmaz Çevirmen: Gizem Ünsalan “İstanbul. Dışarıdan bakanın kaos olarak gördüğüne, biz ev diyoruz.” Her şeyin göz açıp kapayıncaya kadar geçen sürede değiştiği bir zamanda yaşıyoruz. Yolda yürürken, yeni bir dönemece geldiğimizde bazen başladığımız noktayı unutuyoruz. Öğrenmek, ilham almak ve üretmek için…

Looking at the city through fresh perspectives with a program presented by ATÖLYE and Today at Apple — Authors: Emre Erbirer, Gulnaz Or, Melissa Clissold Editor: Oytun Elacmaz “Istanbul, they call it chaos, we call it home.” We are living in times where everything changes in the blink of an eye. When we come to a new turn, sometimes we forget the point where the road started, so…

Fiziksel mekâna bağımlılığın ötesinde platform odaklı bir anlayışı benimsemek — Yazar: Engin Ayaz Editörler: Ömer Faruk Ataş, Özgür Arslan, Melissa Clissold, Oytun Elacmaz Metin İçi Görselleştirmeler: Aleyna Tezer Çeviri: Gizem Ünsalan Ortak çalışma düzeni son on yılda dünyayı ele geçirmişken, böyle bir önermenin önümüzdeki yıllar için sunduğu değeri gözden geçirmek için doğru zamandayız. …

Adopting a platform mindset beyond dependencies on physical space — Author: Engin Ayaz Editors: Ömer Faruk Ataş, Özgür Arslan, Melissa Clissold, Oytun Elacmaz In-text illustrations: Aleyna Tezer As coworking has taken over the world throughout the last decade, it is timely to reflect upon the value of such an offering for the upcoming years. …

İnsan Odaklı Tasarım Süreçlerini Tanıtan ve Kolaylaştıran Yardımcı Bir Araç — Yazar: Onat Vural Editör: Deniz Yazıcıoğlu, Oytun Elacmaz ATÖLYE Akademi Abdi İbrahim, Akbank, Turkcell ve TEB gibi Türkiye’nin önde gelen kurumları ile iş birlikleri yaparak birçok kez Değişim Öncüleri Gelişim Programı’nı* gerçekleştirdi ve farklı iş birlikleriyle programı gerçekleştirmeye devam ediyor. Programın temel amacı, organizasyonlardaki yüksek potansiyelli çalışanların kurumlarındaki yenilikçi ürün…

Kültürümüz bir yılı aşkın süredir pandemi ile yaşamaya ve çalışmaya nasıl uyum sağladı? — Yazar: Ayşe Yazgan Editör: Melissa Clissold, Oytun Elacmaz Metin içi görselleştirmeler: Aleyna Tezer Çeviri: Gamze Yılmazel Giriş Mart 2020'de ATÖLYE’deki herkes uzaktan çalışmaya başladı. Bu, Yetenek ve Operasyon ekibimizin koronavirüsün risklerinin giderek belirginleşmesinden hemen sonra acil olarak verdiği bir karardı.

How did our culture adapt to living and working with COVID for over a year? — Author: Ayşe Yazgan Editors: Melissa Clissold, Oytun Elacmaz In-text illustrations: Aleyna Tezer Translation: Gamze Yılmazel Introduction In March 2020, everyone at ATÖLYE started to work remotely. This was a decision that was made immediately by our Talent and Operations team right after the risks of the coronavirus became ever-more apparent.

Bir “komünite” olarak pandeminin sonuçlarıyla başa çıkmak — Yazarlar: Dr. Çiğdem Yumbul, Melissa Clissold Editörler: Atılım Şahin, Ömer Ataş, Özgür Arslan Metin içi görselleştirmeler: Aleyna Tezer İçindekiler Giriş Stres Travma Psikolojik Dayanıklılık Dayanışma Hepimiz aynı gemide miyiz? 11 temel çıkarım Ücretsiz psikolojik destek Kaynaklar

Coping with the effects of the pandemic as a community — Co-authors: Dr. Çiğdem Yumbul, Melissa Clissold Editors: Atılım Şahin, Ömer Ataş, Özgür Arslan In-text illustrations: Aleyna Tezer Translation: Cüneyt Bender Content Introduction Stress Trauma Psychological Resilience Solidarity Are we all in the same boat? 11 Key Takeaways Free psychological support Resources