[Anna’s 創業小故事]武者震

Anna Yen
Jul 18, 2021

(2021.06.26 Facebook Post)

在漫漫的創業之路,有志同道合的夥伴是上天最大的恩賜。有夥伴一起成長,一起第一線戰場浴血肉搏,一大樂事也!

(圖片為謝宗倫先生の日本語航海図取自https://www.ac-illust.com所改編)

還記得在前公司的第三年意識到我們做的產品,將對上國際級大公司時的感覺 — 「武者震い(むしゃぶるい)」是指武士在面臨重大戰役時或臨陣對戰前,因為興奮、緊張的心情,導致身體無意識地發生些微的抖動現象。(中文解釋摘自連結文章)

很緊張,因為小蝦米對大鯨魚。

很興奮,因為挑戰的格局與高度。

新創公司不確定性太高,能走過死亡幽谷者鳳毛麟角。

我離開前公司的經營團隊已經七年,她現在還活著,我仍是高興的,即使當時我壯志未酬。

各位建立與參與新創的夥伴們,大戰役是時間醞釀的酒,如果你沒有在寒冬洗過釀酒的桶而凍裂了手掌,如果你沒有跟夥伴們一起製醪而夜不成眠,你看大戰役十分熱鬧,卻不會引發「武者震い(むしゃぶるい)」。你若是親自深陷其中,就會知道哪一段是這片幽谷最驚險也最關鍵的溝壑,怎會不極其興奮?怎會不極其緊張?那種滋味真是人生佳釀。

「武者震」的參考資訊:謝宗倫先生の日本語航海図

https://www.facebook.com/JimmyHsieh0528/posts/2142805632679420

--

--