I’ve also encountered the angry catcall. I think part of it is men being angry that they are attracted to you, even though they are told and believe they should be disgusted by you. When they are attracted to you they feel like freaks, and that self-disgust is then directed back at you in the form of angry taunts, as if to say, how dare you make me feel something I’m not supposed to?
And related to that, I’ve received lots of quick comments about sluttiness, easiness, vs comments about attractiveness (e.g., instead of, ‘how’re you doing beautiful?’ I more often get, ‘Yeah you look like you want it. You’re just dying for it, aren’t you?).