Darmstadt Almanya’nın ortasında bulunan Frankfurta çok yakın, Hessen eyaleti içerisinde yer alan ve 155.879 kişilik nüfusa sahip ufak bir şehir. Geçen Haftasonu Pazar günü Frankfurt’taki lise aşuresine katılmak üzere Darmstadta gittim. Bize kapısını açan Uğurcan, Yalçın ve Muharrem’in çatısı altında İEL’12 olarak konakladık. Cumartesi günü de grup olarak isteyenlerle beraber şehirde bisiklet turu yaptık. Bu yazıda Darmstadt’ta nereleri gördük bunu yazacağım. Bisikletle gezdiğimiz için ne yazık ki fotoğraf sayısı pek az.
Darmstadt is a little German city which is part of State Hessen and its population is only 155.879. I visited this little place before joining the alumni meeting of high school in Frankfurt and stayed at friends’ place who study at Darmstadt Technical University. On Saturday, we did a bike tour through the city and that is why I could not shot photos of every place we have been.
1- Luisenplatz:
Burası şehrin meydanı. Alışveriş merkezleri, çeşitli cafeler bulunuyor. Meydanın göbeğinde ise şehrin sembolü olan Ludwigsmonument var. (Böncü’nün deyişiyle “TAŞ”) Bu meydanda bisiklete binecekseniz dikkat, buradan tramvay hattı geçiyor ve yerlerde sıkça raylar var. Bisikletin tekerlerini kaptırmamaya çalışın. Ben yandım siz yanmayın. Kaptırınca sonrası pek tatlı olmuyor.
This square is the city centre where the shopping mall, shops and cafes are located. In the middle, the symbol of the city “Ludwigsmonument” is errected. Also the tram lines are going through this square and they have rails on the floor. You should be aware of those rails while you are riding a bike not to put the tires into rails. Otherwise you would be find yourself on the floor. (Like me:/ )
2- Prinz-Georgs-Garten
Darmstadt küçücük bir şehir de olsa bir çok parkı var. Bunlardan bir tanesi de burası. Kocaman bir bahçe ve sonundaki bina ise kitaplık olarak kullanılmakta. İçerideki kitaplardan ücretsiz olarak alıp gitmeniz mümkün. Burada bir Stefan Zweig kitabı ve bir de Oslo gezi rehberi alarak ayrıldım. Almanyada mümkün olduğunca kitap okumaya çalışıyorum. Kitap tedarik etmek ise oldukça ucuz ve kolay.
This place is the one of the parks of Darmstadt which has, despite of its littleness, a lot of beautiful gardens. The speciality of the garden is existence of a small library from which you can take books for free. I took a book of Stefan Zweig and a guidebook for Oslo.
3- Waldspirale von Hundertwasser
Viyana’da bulunduysanız Hundertwasser Haus’dan haberdarsınızdır. Aynı mimarın bir başka eseri de Darmstadt’ta bulunuyor.
If you visited Vienna, maybe you have seen Hundertwasser Haus. In the same concept its architect has built a “Haus” in Darmstadt as well.
4-Mathildenhöhe
Buraya bisikletle çıkmak nefes ve bacak kası istiyor! Tepeye hava karardıktan sonra vardığımız için sadece dışarıdan kiliseyi görebildik. Gün ışığında gitmek ve kiliseye de girmek daha iyi olabilir. Özellikle güzel havada güzel bir manzara oluşuyor resimlere bakılırsa. http://www.mathildenhoehe.eu/fotogalerie/mathildenhoehe/
Cycling to the top is a big challenge for legs! We arrived this little hill after it is dark. Therefore we could only see the golden coloured church from outside. There is a little lake near which we did not go. Looking at the pictures which are taken in good weather conditions, it is possible to say that view is beautiful in the sun light. http://www.mathildenhoehe.eu/fotogalerie/mathildenhoehe/
