French and Canadian, based in Paris & St. John’s NL./Française et canadienne, située à la fois à Paris et St. Jean T-N.