История и значение символа Пацифик

3 min readJan 6, 2017

Это перевод заметки The meaning of the CND symbol.

Пацифик (англ. pacific — «мирный», «миролюбивый») — международный символ мира, разоружения и антивоенного движения. Знак был изначально создан для британского движения за ядерное разоружение CND (Campaign for Nuclear Disarmament) дизайнером Джеральдом Холтомом (1914–1985). Работа над знаком была завершена 21 февраля 1958 года.

Первый значок с пацификом из белой глины.

Джеральд знал, что графический символ усилит послание тысяч демонстрантов, принимавших участие в 50-километровом марше от Трафальгарской площади Лондона к Научно-исследовательскому центру ядерного оружия (AWRE) в Олдермастоне, Беркшир.

Фото: Henry Grant Collection/Museum of London

Сначала Джеральд рассматривал возможность использования христианского креста внутри круга, и обратился к некоторым священникам с целью узнать их мнение, но священники не оценили идею использования христианского символа для марша протеста. Поэтому Джеральд остановился на идее использования букв из семафорной азбуки — N (Nuclear — «ядерный») и D (Disarmament — «разоружение») в круге, который символизирует Землю.

Семафорная азбука

Пацифик

Оригинальный скетч Джеральда Холтома, фото The Peace Museum

Позже он написал Хью Броку, редактору Peace News, и дал другое, более личное объяснение своей идее:

«Я был в отчаянии. В глубоком отчаянии. Я нарисовал себя: человек с руками, опущенными вниз, с ладонями наружу, в манере крестьянина Гойи перед расстрелом. Я формализовал рисунок в линию и поместил в круг. Это казалось таким смешным, на первый взгляд».

В книге «Peace» автора Ken Kolsbun, описано, как Пацифик распространился по миру и стал ассоциироваться с движением за гражданские права, с контркультурой 1960-х и 70-х годов, включая протесты против войны во Вьетнаме, с движениями за окружающую среду и равные права.