AWKWARD B.
Aug 9, 2017 · 1 min read

เจ้าชายนิทรา |ETC [แปลเพลง]

Why? I don’t understand why I always miss someone who leaves me.

Even it’s a long time ago, but I can’t get over you.

Many times, I still feel, deep down in my heart, that you are still beside me.

After all, this touch is just in my dream.

Letting me sleep is better than realizing that you don’t love me.

Let me lie to myself in my beautiful dream.

I’m willing to be a sleeping prince, and sleep through the night to keep our love to be sustainable in the dream.

I want to turn back time to restart, but I can’t make you change your mind.

Sleep away, and imagine that we still love each other.

Stop the time forever.

Please, don’t wake me up ever again.

ลองฝึกแปลครั้งแรก หากมีตรงไหนผิดพลาดไปขออภัยด้วยนะคะ ถ้าช่วยแก้ไขหรือให้คำแนะนำเพิ่มเติมจะรู้สึกดีใจและขอบคุณมากๆเลยค่ะ -/\-