Путеводитель по фантастическому миру

В американском букинисте случайно наткнулась на книжку потрясающей красоты — и очень дёшево. Оказалось, суперизвестный супербестселлер — точнее, его деталь.

Arthur Spiderwick’s Field Guide to the Fantastical World Around You
Путеводитель Артура Спайдервика по фантастическому миру вокруг вас

Авторы — Тони ДиТерлицци и Холли Блэк. Они написали серию из пяти книг (плюс ещё сколько-то добавок) «Хроники Спайдервика». Там про то, как семья с детьми переезжает в старый дом, где происходит странное. Дети там находят путеводитель — и заодно весь остальной фантастический мир вокруг них. Вот эта книжка и есть этот самый путеводитель.

Она необязательно детская, взрослым тоже годится — ну, если кто интересуется мифологией и вымышленными существами. Представляет собой энциклопедию, где все существа подробно описаны — начиная от обычного домашнего брауни (Common House Brownie) и заканчивая блуждающими огоньками (Will-o-the-Wisps). Совсем редкостей там почти нет, в основном всё персонажи Heroes of Might and Magic или хоть Гарри Поттера. Из менее известных, например, Stray Sod. Это такая бродячая трава, наступишь и потеряешь чувство направления.

Виды бродячих травок

Для всех есть картинки — на разворачивающихся страницах, для каждого существа указано, как иллюстрация соотносится с его настоящим размером. Вот лепрекон — в половину размера, а длиннохвостая виверна — в одну восьмую. Кроме того, есть заметки и зарисовки автора — в данном случае Артура Спайдервика. Что лучше взять с собой, чего особенно опасаться, чем отличаются те или иные виды.

Это василиск
А это североатлантический змей

По-русски её нет. И самих «Хроник Спайдервика» уже тоже нет. Их издали в 2008 году (к выходу фильма) и переиздали в 2011, а дальше всё. По описанию мне очень понравилось, говорят, приятное детское фэнтези, ориентировочно — на 9–11 лет. Герои там старшая сестра и двое близнецов, мальчик и девочка. У нас не вполне так, но похоже. И на «Гравити Фоллс» тоже: близнецы постоянно находят таинственные дневники, и у них начинается настоящая жизнь.

Путеводитель на амазоне. “Хроники Спайдервика” на либексе и на амазоне.

)
Welcome to a place where words matter. On Medium, smart voices and original ideas take center stage - with no ads in sight. Watch
Follow all the topics you care about, and we’ll deliver the best stories for you to your homepage and inbox. Explore
Get unlimited access to the best stories on Medium — and support writers while you’re at it. Just $5/month. Upgrade